Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id y recoged por vosotros mismos la paja donde la halléis, pero en nada se disminuirá vuestra tarea.
ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si él toma para sí otra mujer, a la primera no le disminuirá su alimento, ni su vestido, ni su derecho conyugal
quod si alteram ei acceperit providebit puellae nuptias et vestimenta et pretium pudicitiae non negabi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces los vigilantes de los hijos de israel se vieron en aflicción, cuando les dijeron: "no se disminuirá en nada vuestra cantidad diaria de adobes.
videbantque se praepositi filiorum israhel in malo eo quod diceretur eis non minuetur quicquam de lateribus per singulos die
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disminuir sangríastock label
stock label
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: