Results for sorry, someone else already us... translation from English to Lithuanian

she left with someone else.
ji išėjo su kažkuo kitu.

ksirk - name already used!
ksirk – Žaidimas baigtas!

if these had entailed everyday operations, someone else would already have done them.
jei tai būtų paprasta, šis darbas jau būtų buvęs padarytas.

3 someone else outside the household
3 kitas, namų ūkiui nepriklausantis asmuo

indeed, it is already used in some countries.
tiesą pasakius, jis jau naudojamas kai kuriose valstybėse.

egnos is already used by some european farmers.
egnos sistema jau naudojasi kai kurie europos ūkininkai.

also do this if someone else accidentally takes your medicine.
be to, taip darykite, jei kas nors kitas atsitiktinai išgėrė jūsų vaisto.

moreover, this pcn system was already used in the previous investigation.
be to, ši pkn sistema jau naudota ankstesniuose tyrimuose.

if someone else is injecting you, they can also use the back of your arms.
jei injekciją atlieka kitas žmogus, vaistą galima švirkšti į išorinę žasto dalį.

if someone else is injecting for you, they can also use the back of your arms.
jeigu vaistą švirkščia kas nors kitas, taip pat galima durti į užpakalinę rankų dalį.

call an ambulance or ask someone else to call one straight away if you:
kvieskite greitosios pagalbos automobilį arba paprašykite kieno nors, kad nedelsiant jį iškviestų, jeigu jums pasireiškia:

no member state has used this possibility.
nė viena valstybė narė tokia galimybe nepasinaudojo.

international cooperation cannot continue to be a problem for africa, as someone else has said.
tarptautinis bendradarbiavimas, kaip kažkas jau minėjo, neturėtų kelti sunkumų afrikai.

f. informing someone else about your detention / informing your consulate or embassy
f. kito asmens informavimas apie suĖmimĄ ar sulaikymĄ arba konsuliniŲ ĮstaigŲ arba ambasados informavimas

you or someone else might also administer advate as an injection, but only after receiving adequate training.
jūs pats arba kas nors kitas taip pat gali suleisti advate injekciją, bet tik po to, kai bus tinkamai išmokytas tai daryti.

remember, aldara cream does not protect against giving hiv or other sexually transmitted diseases to someone else.
atsiminkite, kad aldara kremas neapsaugo kitų asmenų nuo užsikrėtimo Živ ar kita lytiškai plintančia liga.

if you have accidentally taken too many entresto tablets, or if someone else has taken your tablets, contact your doctor immediately.
jeigu netyčia pavartojote per didelę entresto dozę arba jeigu kas nors kitas atsitiktinai išgėrė jūsų vaisto, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

(sv) mr president, swedish day now continues with someone else who wants to avoid moving to strasbourg.
(sv) pone pirmininke, Švedijos diena tęsiasi, ir joje dalyvauja dar ir kiti, kurie norėtų išvengti važinėjimo į strasbūrą.

the assets were at that time rented out to someone else (until 31 march 2000 at the latest).
tuo metu turtas vėliausiai iki 2000 m. kovo 31 d. buvo išnuomotas kitoms įmonėms.

self-employed drivers are already bound by the same limits on driving time and compulsory rest periods as drivers who are employed by someone else.
privačia veikla besiverčiančius vairuotojus jau ir taip riboja tie patys vairavimo laiko ir privalomo poilsio laikotarpių apribojimai, taikomi kažkieno kito įdarbintiems vairuotojams.