Results for springfields translation from English to Lithuanian

springfields
springfields bendrovė

springfields site
springfields bendrovė

springfields future cash flows
springfields būsimi pinigų srautai

the springfields site, which is dedicated to nuclear fuel manufacturing;
springfields bendrovė, gaminanti branduolinį kurą;

bnfl assumed ownership and responsibility for the springfields site at the same time.
tada bnfl taip pat perėmė nuosavybės teisę į springfields bendrovę ir atsakomybę už šią bendrovę.

the same types of arguments are also used for the springfields plant, which produces only agr and magnox fuel.
tokie patys argumentai yra taikomi ir springfields gamyklai, kuri gamina tik agr ir magnox kurą.

by the end of 2006, springfields' activities will be limited to the production of magnox and agr nuclear fuel.
iki 2006 m. pabaigos springfields bendrovės veikla bus apribota – ji gamins tik magnox ir agr branduolinį kurą.

the commission therefore considers that the impact of the measure on competition as regards the springfields site is negligible, and calls for no compensatory measure.
todėl komisija mano, kad priemonės poveikis konkurencijai, susijusiai su springfields bendrove, yra labai nedidelis, ir nesiūlo jokių kompensacinių priemonių.

other (non-magnox and non-agr) liabilities in springfields are allocated on a time proportion basis.
kiti springfields bendrovių įsipareigojimai (nesusiję su magnox ir agr) paskirstomi proporcingai pagal laiką.

in the case of springfields, the allocation distinguished between liabilities linked to the reprocessing of magnox spent fuel, liabilities linked to the reprocessing of agr spent fuel and other liabilities.
springfields atveju atskirai paskirstomi įsipareigojimai, susiję su magnox panaudoto kuro perdirbimu, įsipareigojimai, susiję su agr panaudoto kuro perdirbimu, ir kiti įsipareigojimai.

the establishment of the nuclear decommissioning authority by the united kingdom, notified to the commission on 22 december 2003, which consists in the transfer to the nuclear decommissioning authority of british nuclear fuels limited's magnox nuclear power plants, physical assets of the capenhurst, driggs, sellafield and springfields sites, financial assets linked to these sites, and responsibility for covering their nuclear liabilities does not include state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty to british nuclear fuels limited.
atominių elektrinių eksploatacijos nutraukimo institucijos įsteigimas jungtinėje karalystėje, apie kurį komisijai buvo pranešta 2003 m. gruodžio 22 d., kurio metu atominių elektrinių eksploatacijos nutraukimo institucijai perduodamas british nuclear fuels limited, priklausančios magnox technologiją turinčios atominės elektrinės, fizinis turtas, esantis capenhurst, driggs, sellafield ir springfields, su juo susijęs finansinis turtas bei atsakomybė už atominių elektrinių įsipareigojimų vykdymą, nesudaro valstybės pagalbos british nuclear fuels limited pagal eb sutarties 87 straipsnio 1 dalį.