Results for sterilizing translation from English to Lithuanian

when sterilizing several products at the same time in one steam sterilizer:
jei tuo pačiu metu sterilizuojami keli prietaisai viename garo sterilizatoriuje,

set up a flask containing the test substance, inoculum and sterilizing agent.
paruoškite kolbą su bandomąja medžiaga, sėjimo kultūra ir sterilizavimo agentu.

in the mouse model for tb infection, bedaquiline has demonstrated bactericidal and sterilizing activities.
tb infekcijos modeliai su pelėmis parodė, kad bedakvilinui būdingas baktericidinis ir sterilizuojamasis aktyvumas.

make certain that all external and internal surfaces of the product will be exposed to the sterilizing agent.
Žiūrėkite, kad sterilizuojanti medžiaga paveiktų visus išorinius ir vidinius paviršius.

a room or area equipped for cleansing and sterilizing instruments and equipment used in embryo collection and manipulation;
patalpa ar vieta skirta embrionų surinkimui naudojamų instrumentų bei įrangos plovimui bei sterilizavimui;

¾ check to make certain that the sterilizing agent will be in contact with all external and internal surfaces (e.g. by opening any valves and faucets).
¾ pasirūpinkite, kad sterilizavimo tirpalas patektų ant visų išorinių ir vidinių paviršių (pvz., atidarykite visus vožtuvus ir čiaupus).

glassware for table or kitchen purposes (excl. glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°c to 300°c, glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, drinking glasses, glass preserving jars "sterilizing jars", vacuum flasks and other vacuum vessels)
stiklo dirbiniai, naudojami stalui serviruoti arba virtuvėje (išskyrus dirbinius iš stiklo, kurio ilginis plėtimosi koeficientas ne didesnis kaip 5 × 10–6 vienam kelvino laipsniui temperatūrų intervale nuo 0 °c iki 300 °c, stiklo dirbinius iš stiklo keramikos arba iš švino krištolo, dirbinius, klasifikuojamus 7018 pozicijoje, geriamuosius indus, konservavimo stiklainius (sterilizacijos stiklainius), termosus ir kitus vakuuminius indus)