Results for stringent translation from English to Lithuanian

stringent requirements
griežti reikalavimai

less stringent requirements
ne tokie griežti reikalavimai

less stringent regulations;
ne tokios griežtos taisyklės;

more stringent requirements on warnings;
griežtesni reikalavimai įspėjimams;

category satisfying less stringent requirements
kategorija, kuriai keliami ne tokie griežti reikalavimai

stringent requirements for phytosanitary transit.
griežti fitosanitarinio pobūdžio tranzito reikalavimai.

stringent complete response (scr) [n (%)]
Įtikinamas visiškas atsakas (įva) [n (%)]

more stringent or additional conditions and obligations
griežtesnės ar papildomos sąlygos ir prievolės

any more stringent provisions of this regulation.’;
šiame reglamente numatytos griežtesnės nuostatos.“;

meet the most stringent emission limit values;
atitikti griežčiausias išmetamųjų teršalų ribines vertes;

equivalent or more stringent procedures are also authorised.
lygiavertės arba griežtesnės procedūros taip pat leidžiamos.

marketing of fuels with more stringent environmental specifications
prekyba rinkoje degalais, kuriems nustatyti griežtesni aplinkosauginiai rodikliai

therefore stringent quality control procedures are essential.
dėl to būtina griežta laboratorinės kokybės kontrolės tvarka.

more stringent emissions caps for medium combustion plants;
nustatyti griežtesnes iš vidutinio dydžio kurą deginančių įrenginių išmetamų teršalų ribines vertes,

introducing more stringent rules is undoubtedly to be welcomed.
komitetas gali tik pritarti griežtesnių taisyklių šioje srityje įvedimui.

the council position confirms stringent financial transparency rules.
tarybos pozicijoje patvirtinamos griežtos finansinio skaidrumo taisyklės.

article 6 marketing of fuels with more stringent environmental specifications
6 straipsnis prekyba rinkoje degalais, kuriems nustatyti griežtesni aplinkosauginiai rodikliai

nonetheless, stringent rules should not hinder competitiveness and innovation.
nepaisant to, griežtos taisyklės neturėtų trukdyti konkurencingumui ir inovacijoms.

reaching stringent environmental targets and in particular combating climate change.
būtinų aplinkosaugos tikslų siekimas, o ypač kova su klimato kaita.

article 5 permits member states to apply more stringent security measures.
5 straipsniu valstybėms narėms leidžiama taikyti griežtesnes saugumo priemones.