Results for subsoil translation from English to Lithuanian

subsoil
podirvis

geological subsoil
podirvis

subsoil assets;
žemės gelmių turtas;

effect on subsoil
poveikis podirviui

subsoil assets (an.212)
Žemės gelmių turtas (an.212)

rents on subsoil assets
Žemės gelmių turto renta

the seabed and its subsoil,
jūros dugną ir gelmes,

rents (on land and subsoil assets).
rentą (žemės ir žemės gelmių turtų).

topsoil and subsoil texture (stu level)
dirvos paviršiaus ir podirvio struktūra (dtv lygmenyje)

topsoil and subsoil bulk density (stu level)
dirvos paviršiaus ir podirvio tūrinis tankis (dtv lygmenyje)

activities of scientific research concerning the resources of the seabed and its subsoil;
jūros dugno ir podugnio išteklių mokslinių tyrimų veikla;

it does not include the deep ocean floor with its oceanic ridges or the subsoil thereof.
jis neapima vandenyno dugno dideliuose gyliuose, taip pat vandenyno okeaninių kalnagūbrių ir jo gelmių.

this sovereignty extends to the air space over the territorial sea as well as to its bed and subsoil.
Šis suverenitetas apima ir oro erdvę virš teritorinės jūros, taip pat teritorinės jūros dugną ir jo gelmes.

legal status of the territorial sea, of the air space over the territorial sea and of its bed and subsoil
teritorinės jūros, oro erdvės virš teritorinės jūros, jos dugno ir jo gelmių teisinis statusas

bearing in mind the increase in the activities concerning exploration and exploitation of the mediterranean seabed and its subsoil,
atsiŽvelgdamos į veiklos, susijusios su viduržemio jūros dugno bei podugnio žvalgymu ir eksploatavimu, augimą,

here pilot projects should be selected and standards established for stored water which are both realistic and protect the subsoil.
tam reikėtų atrinkti bandomuosius projektus ir apibrėžti vandens laikymo normas, kurios būtų realistiškos ir kartu padėtų apsaugoti podirvį.

products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters that they have sole rights to work that soil or subsoil;
produktai, išgauti iš jūros dugno ar podugnio, esančio už jos teritorinių vandenų su sąlyga, jeigu ta šalis turi išimtinę teisę eksploatuoti šį jūros dugną ar podugnį;

products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters provided that they have sole rights to work that soil or subsoil;
produktai, išgauti iš jūros dugno ar podugnio, esančio už jos teritorinių vandenų su sąlyga, jeigu ta šalis turi išimtinę teisę eksploatuoti šį jūros dugną ar podugnį;

products extracted from marine soil or subsoil outside its territorial waters, provided that it has sole rights to work that soil or subsoil;
produktai, išgauti iš jūros dugno ar podugnio, esančio už jos teritorinių vandenų su sąlyga, jeigu ta šalis turi išimtinę teisę eksploatuoti šį dugną ar podugnį;

disproportionately costly measures to remove quantities of pollutants from, or otherwise control their percolation in, contaminated ground or subsoil; or
neproporcingai brangių priemonių, skirtų iš užteršto žemės paviršiaus ar podirvio pašalinti teršalų kiekį ar kitaip kontroliuoti prasisunkimą į užterštą žemės paviršių ar podirvį; arba