Results for svn translation from English to Lithuanian

svn
svn

svn add
svn add@ item: inmenu

slovenia svn
slovėnija svn

svn commit...
svn commit... @ item: inmenu

kde svn build
name

kde frontend for svn
svn naudotojo sąsaja skirta kde

updating svn repository...
atnaujinama svn repozitorija... @ info: status

show local svn changes
rodyti vietinius svn pakeitimus@ item: inmenu

update of svn repository failed.
nepavyko atnaujinti svn repozitorijos. @ info: status

slovenska cesta 5 svn - 1000 ljubljana
slovenska cesta 5 svn - 1000 ljubljana

adding of files to svn repository failed.
nepavyko pridėti failų prie svn repozitorijos. @ info: status

get from svn repository (approx. 20 mb):
parsisiųsti iš svn saugyklos (maždaug 20 mb):

how do i get access to & kde; svn?
kaip gauti priėjimą prie & kde; svn?

are there any svn mirror sites for & kde;?
ar yra & kde; svn kopijų serverių?

can i have read-only access to the svn repository?
ar galiu gauti "tik skaitymo" prisijungimą prie svn saugyklos?

the following logos shall be used: a for austria, bg for bulgaria, bnl for benelux, cy for cyprus, cze for the czech republic, d for germany, dk for denmark, e for spain, est for estonia, f for france, fin for finland, gr for greece, h for hungary, hr for croatia, i for italy, irl for ireland, lt for lithuania, lva for latvia, m for malta, p for portugal, pl for poland, rou for romania, s for sweden, sk for slovakia, svn for slovenia, uk for the united kingdom.’.
naudojami šie logotipai: a – austrijai, bg – bulgarijai, bnl – beniliuksui, cy – kiprui, cze – Čekijai, d – vokietijai, dk – danijai, e – ispanijai, est – estijai, f – prancūzijai, fin – suomijai, gr – graikijai, h – vengrijai, hr – kroatijai, i – italijai, irl – airijai, lt – lietuvai, lva – latvijai, m – maltai, p – portugalijai, pl – lenkijai, rou – rumunijai, s – Švedijai, sk – slovakijai, svn – slovėnijai, uk – jungtinei karalystei.“