Results for tangible difference translation from English to Lithuanian

a tangible difference to their lives.
2)dalyvaujančios šalys: 25 valstybių narių es, bulgarija, islandija, lichtenšteinas,

tangible investment
materiali investicija

tangible productive capital
materialus našus kapitalas

other tangible assets,
kitas materialusis turtas,

investment in tangible assets
investicija į materialųjį turtą

tangible non-produced assets
materialusis nesukurtasis turtas

solidarity given tangible legalform
socialinės darbotvarkės atnaujinimas – tai pirmas žingsnis.

there is no visual and tangible difference between lmp and other psf types.
tarp mbp ir kitų rūšių kpp nėra jokių akivaizdžių matomų skirtumų.

tangible and intangible fixed assets
materialusis ir nematerialusis ilgalaikis turtas

this eu framework seeks to make a tangible difference to roma people's lives.
Šiuo es planu siekiama apčiuopiamai pakeisti romų gyvenimą.

tangible and intangible fixed assets:
ilgalaikis materialusis ir nematerialusis turtas:

addressing this issue would make a tangible difference and could help start-ups to grow.
išsprendus šią problemą padėtis iš esmės pasikeistų ir įmonėms būtų lengviau plėsti veiklą.a

types of investments (tangible-intangible),
investicijų rūšys (į materialų ir nematerialų turtą),

1.9 the eesc believes that the proposed skills guarantee will make a tangible difference only if lessons are learned from the implementation of the youth guarantee.
1.9 eesrk mano, kad siūloma Įgūdžių garantijų iniciatyva padarys apčiuopiamą poveikį, tik jei bus atsižvelgta į patirtį, įgytą įgyvendinant jaunimo garantijų iniciatyvą.

4.1 the eesc is confident that the proposed skills guarantee will make a tangible difference only if the lessons learned from the youth guarantee will be taken into account.
4.1 eesrk yra įsitikinęs, kad siūloma Įgūdžių garantijų iniciatyva padarys apčiuopiamą poveikį, tik jei bus atsižvelgta į patirtį, įgytą įgyvendinant jaunimo garantijų iniciatyvą.

‘p/tbv’ means ‘price/tangible book value’.
„p/tbv“ – „kaina/materialiojo turto balansinė vertė“ (angl. price/tangible book value).

the aim of the eu framework for national roma integration strategies is to make a tangible difference in roma people's lives by bringing about a change in the approach to their inclusion.
es romų integracijos nacionalinių strategijų plano tikslas – realiai pakeisti romų gyvenimą pakeičiant požiūrį į jų įtrauktį.

finally, to make sure the eu framework for national strategies makes a tangible difference to roma on the ground, the commission wants to put a robust monitoring mechanism in place to measure results.
galiausiai, siekdama, kad es nacionalinių strategijų planu būtų pasiekta apčiuopiamų pokyčių es romams, komisija nori nustatyti griežtą priežiūros mechanizmą rezultatams įvertinti.

this has raised questions about whether consumers are clear about differences between labels and the tangible benefits resulting to producers.
dėl to kilo klausimų, ar vartotojams aiškūs įvairių ženklų skirtumai ir konkreti nauda gamintojams.

5.1 the eesc believes that the proposed skills guarantee will make a tangible difference only if lessons are learned from the implementation of the youth guarantee (i.e. avoiding overlaps, ensuring greater consistency).
5.1 eesrk yra įsitikinęs, kad siūloma Įgūdžių garantijų iniciatyva padarys apčiuopiamą poveikį, tik jei bus atsižvelgta į patirtį, įgytą įgyvendinant jaunimo garantijų iniciatyvą (t. y. vengiama sutapimų, užtikrinamas didesnis nuoseklumas).