Results for technologist translation from English to Lithuanian

if you think you have been injected with too much optimark, tell the doctor or nurse/ technologist immediately.
optimark gali būti pašalinamas dializės pagalba jei jūs manote, kad jums buvo sušvirkšta per daug optimark, nedelsiant pasakykite tai gydytojui ar slaugytojai (laborantui).

you must tell the doctor or nurse/technologist immediately if you feel pain around the area where the needle is placed.
pasakykite gydytojui ar slaugytojai (laborantui), jei pajusite skausmą toje vietoje, kur įstatyta adata.

optimark can be removed using dialysis.if you think you have been injected with too much optimark, tell the doctor or nurse/technologist immediately.
optimark gali bti pasalinamas dializs pagalba jei js manote, kad jums buvo susvirksta per daug optimark, nedelsiant pasakykite tai gydytojui ar slaugytojai (laborantui) .

you must report any of the following symptoms immediately to the doctor or nurse/technologist, and get immediate treatment as they can be or can become very serious: side effects affecting the heart (fainting, extra heart beats, chest pain) or the respiratory system (shortness of breath, tightening of the airways, swollen or tight throat, itchy or runny nose, sneezing).
jūs turite nedelsiant pranešti apie bet kuriuos iš toliau paminėtų simptomų gydytojui arba slaugytojai (laborantui) ir jums turi būti skiriamas gydymas, nes šie simptomai gali būti arba tapti labai sunkūs: šalutiniai poveikiai paveikiantys širdį (alpimas, permušimai, skausmas krūtinės ląstoje) arba kvėpavimo sistemą (dusulys, kvėpavimo takų susiaurėjimas, gerklės tinimas ar susiaurėjimas, nosies niežėjimas ar sloga, čiaudulys).