Results for terminate the validity translation from English to Lithuanian

terminate the contract.
nutraukti sutartį.

to terminate the proceeding
nutraukti tyrimą

the validity of the certificate
pažymėjimo galiojimas

conditions for the validity of the test
bandymo tinkamumo sąlygos

to terminate the contract or grant;
nutraukti sutartį arba dotaciją;

remove the validity tests on this cell
pašalinti sąrašą

the validity of the dfrc is 18 months.
jis galioja 18 mėnesių.

decide on the validity of the complaint;
nusprendžia, ar skundas pagrįstas;

to terminate the contract by mutual agreement.
abipusiu susitarimu nutraukti sutartį.

to terminate the temporary withdrawal procedure; or
baigti laikino lengvatų atšaukimo procedūrą; arba

requirements for maintaining the validity of the qualification
kvalifikacijos galiojimo išlaikymo reikalavimai

the validity of the signature cannot be verified.
parašo galiojimas negali būti patikrintas.

time limit on the validity of claims to interest
laikas, iki kurio galioja pretenzijos gauti palūkanas

resignation by the ombudsman shall terminate the procedure.
procedūra nutraukiama ombudsmenui savanoriškai atsistatydinus.

the validity of other notification methods is also confirmed.
taip pat patvirtinamas kitų pranešimo būdų galiojimas.

accordingly, it is appropriate to terminate the examination procedure,
todėl tyrimo procesą reikia užbaigti,

in that case, the commission may decide to terminate the investigation.
Šiuo atveju komisija gali nuspręsti nutraukti tyrimą.

an operator intending to terminate the operation of an aerodrome shall:
naudotojas, ketinantis nustoti naudoti aerodromą:

the council agreed to terminate the european capabilities action plan (ecap) .
taryba nusprendė nutraukti europos pajėgumų veiksmų plano įgyvendinimą.

poland shall terminate the power purchase agreements referred to in article 1.
lenkija nutraukia elektros energijos pirkimo sutartis, minimas 1 straipsnyje.