Results for testimonies translation from English to Lithuanian

we have enough testimonies of mass crimes.
turime pakankamai masinių nusikaltimų liudijimų.

thy testimonies also are my delight and my counsellors.
tavo liudijimai yra mano pasimėgimas ir mano patarėjai.

my soul hath kept thy testimonies; and i love them exceedingly.
mano siela klauso tavo liudijimų, nes labai juos myliu.

personal testimonies are considered more heavyweight than printed reports.
asmeniniai liudijimai laikomi patikimesniais už spausdintas ataskaitas.

i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
galvojau apie savo kelią ir pasukau link tavo liudijimų.

we have had another example of this today with these testimonies.
tai rodo ir liudijimai, kuriuos išgirdome šiandien.

he sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
jis pritarė tam, kad būtų naudojami su kaltinamaisiais nesusiję įrodymai ir liudijimai.

remove from me reproach and contempt; for i have kept thy testimonies.
pašalink nuo manęs panieką ir gėdą, nes laikausi tavo liudijimų.

she sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused persons.
ji pritarė tam, kad būtų naudojami su kaltinamaisiais nesusiję įrodymai ir liudijimai.

blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
palaiminti, kurie klauso jo liudijimų ir visa širdimi jo ieško,

user testimonies have been collected following several user meetings over the past three years.
per trejus pastaruosius metus surengti keli naudotojų susitikimai, po kurių surinkti naudotojų liudijimai.

the righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and i shall live.
tavo liudijimai yra teisingi per amžius. leisk man juos suprasti, ir aš gyvensiu.

would you spend some of your time collecting testimonies of survivors of nazi and stalinist persecutions?
ar, jūsų manymu, pilietinės visuomenės organizacijos gali patobulinti mūsų visuomenes?

he spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
iš debesies stulpo kalbėjo jis; jie laikėsi jo nuostatų ir potvarkių, kuriuos jis jiems davė.

neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
mūsų karaliai, kunigaikščiai, kunigai ir mūsų tėvai nevykdė įstatymų ir nepaisė tavo įsakymų ir įspėjimų.

the tribunal may require the retirement of any witness or witnesses during the testimony of other witnesses.
arbitražo teismas gali pareikalauti, kad kai vieni liudytojai teikia savo parodymus, kitų liudytojų posėdžių salėje nebūtų.