Results for timidity translation from English to Lithuanian

timidity++ messages
@ info

this is not the time for timidity or hesitation.
tokiu metu negalima būgštauti ar dvejoti.

the timidity and shyness of this parliament before the council is a huge obstacle.
Šio parlamento nedrąsumas ir drovumas tarybos akivaizdoje yra didžiulkliūtis.

timidity++ has returned the following messages when launched with the provided arguments.
@ title: window

this timidity ruled out from the start any chance of radically transforming and of implementing the pact26.
dėl to prarasta galimybė iš esmės pertvarkyti ir įgyvendinti paktą27.

however, i also see timidity in your proposals and too many concessions to those who shamelessly mortgage our social and environmental present and future.
vis dėl to matau, kad jūsų pasiūlymai nėra griežti ir juose per daug nuolaidų tiems, kurie begėdiškai įkeičia mūsų dabartinę ir būsimą visuomenę ir aplinką.

the challenges which europe faces today stem as much from developments outside its borders as they do from the eu’s timidity in responding to them.
dabartinės problemos, su kuriomis susiduria europa, kyla tiek dėl įvykių už jos ribų, tiek dėl es neryžtingumo į juos reaguoti.

recent history is full of tragic examples, from kigali to srebrenica, of defenceless civilian populations paying the ultimate price for the timidity and overscrupulousness of international troops.
naujojoje istorijoje daug tragiškų pavyzdžių, nuo kigali ir srebrenicos, tų civilių gyventojų, kurie labai brangiai sumokėjo už tarptautinių karinių pajėgų baikštumą ir per didelį skrupulingumą.

europe is in danger of being left behind, a victim of short-sighted conservatism and timidity amongst established industrial players and lack of political vision and leadership on the governmental side.
europa gali atsilikti dėl trumparegiško konservatyvumo ir jau įsisteigusių pramonės subjektų nedrąsumo, vyriausybių politinės vizijos stokos ir neveiklumo.

4.11 sometimes, however, a personality problem underlies the addiction, e.g. excessive timidity, low self-esteem, body image dissatisfaction, or inappropriate approach to everyday difficulties.
4.11 tačiau kartais priklausomybės priežastis yra asmenybės problema, pavyzdžiui, pernelyg didelis drovumas, menka savivertė ar nepasitenkinimas savo išvaizda, arba nesugebėjimas spręsti kasdienes problemas.