Results for to be taught in parallel translation from English to Lithuanian

they thus need to be tackled in parallel.
todėl reikia tuo pačiu metu dirbti visomis kryptimis.

security elements to be taught.
saugumo elementų, kurių bus mokoma.

what will be taught in these programmes?
kas bus dėstoma pagal šias programas?

mutual recognition in parallel
lygiagretus abipusis pripažinimas

adopted in parallel with this framework.
priimta kartu su šiomis bendrosiomis nuostatomis.

the right to be taught the language of the host society.
teisė į priimančios bendruomenės kalbos mokymą,

the right to be taught the language of the host society;
teisę į priimančios bendruomenės kalbos mokymą,

both have to be dealt with in parallel and without delay and actually put into effect.
abu klausimus reikia kartu ir nedelsiant spręsti ir realiai įgyvendinti.

romanian is not taught in their schools.
jų mokyklose rumunų kalbos nemokoma.

they shall be taught the responsibilities involved in the activities of midwives.
jie mokomi su akušerių veikla susijusių pareigų.

1.3 above all safety requirements have to be improved in parallel with the increase in traffic.
1.3 didėjant eismui kartu pirmiausia turėtų būti tobulinami saugos reikalavimai.

at schools, technics and engineering should be taught in a more inspiring way.
mokyklose techniniai ir inžineriniai dalykai turėtų būti dėstomi patraukliau.

gender equality must continue to be taught throughout school and during later life.
lygybės principas turėtų būti diegiamas ir mokykloje, ir tolesniame gyvenime.

why are children not taught in their national language?
kodėl vaikai nemokomi savo nacionaline kalba?

entrepreneurship skills9 should also be taught in all kinds of he across the european union.
visose europos sąjungos aukštojo mokslo įstaigose taip pat turėtų būti ugdomas verslumas9.

patients will be taught how to use the eye drops by themselves.
pacientai apmokomi susilasinti lasus ak savarankiskai.

in addition, specific business knowledge needs to be taught, accordingto the level of education.
be to, atsižvelgiant į mokomosios programos lygį reikia mokyti ir specialiųjų verslo žinių.

it especially encourages the learning oflanguages less widely taught in the eu.
programa ypačskatina kalbų, kurių dėstymas es yra mažiau paplitęs,mokymąsi.

one or more of these subjects may be taught in the context of the other disciplines or in conjunction therewith.
vienas ar daugiau šių dalykų gali būti įtraukta į kitas disciplinas arba mokoma kartu su jomis.

in parallel, south-south regional integration needs to be accelerated.
kartu reikia spartinti vietos regioninę integraciją.