Results for torch translation from English to Lithuanian

various torch options
automatizavimo šliuzas

as a result, torch communications ltd is fully taxed on newly lit fibre.
todėl „torch communications ltd“ yra visiškai apmokestinama už naujas įjungtas skaidulas.

a hand-held torch (see also 8.3.4) for every crew member,
rankinį žibintą kiekvienam įgulos nariui (žr. taip pat 8.3.4 dalį),

an electric torch for each required crew member readily accessible to crew members when seated at their designated station.
elektrinio žibinto visiems įgulos nariams, kai reikia, kuris būtų lengvai pasiekiamas, kai šie sėdi jiems paskirtose darbo vietose;

the unrest in tibet led to widespread protests in europe and to the disruption of the olympic torch relay in several european capitals.
dėl neramumų tibete plačiai paplito protestai europoje ir žlugo olimpinio fakelo estafetkeliose europos sostinėse.

one example is the region of aquitaine, where an ex-aérospatiale plant developed a plasma torch marketed by europlasma.
kaip pavyzdį galime paminėti akvitanijos regione buvusios bendrovės „aérospatiale“ įsteigtą plazminio degiklio technologiją naudojančią įmonę, kurią eksploatuoja bendrovė „europlasma“.

indeed, the majority of the te imported by this related importer are further integrated into the main product produced by the group, the welding torch.
iš tiesų, dauguma šio susijusio importuotojo importuojamų ve yra vėliau integruojami į pagrindinį grupės gaminamą produktą – suvirinimo degiklį.

he asked how the french presidency would pass on the communication torch since this opinion should not be approved and forgotten; action must be taken on it in future.
jis kėlė klausimą, kokias permainas komunikacijos srityje inicijuos es tarybai pirmininkaujanti prancūzija, kadangi ši nuomonė neturi likti be atsako; ji turi padaryti poveikį ir būti panaudota.

furthermore, an exporting producer claimed that its electrodes are of better quality than those of its competitors and in any event better tailored for the main product manufactured by the group, the tig welding torch.
be to, eksportuojantis gamintojas teigė, kad jo gaminami elektrodai yra geresnės kokybės, palyginti su konkurentų gaminamais produktais, ir kad bet kuriuo atveju jie yra labiau pritaikyti pagrindiniam grupės gaminamam produktui, tig suvirinimo degikliui.

you will also be well aware that the strategy which the commission is developing is a definite policy for industry because the commission firmly believes that industry must always make up a substantial part of our economy and that it is the torch-bearer of high technology.
jūs taip pat gerai žinote, kad strategija, kurią rengia komisija, yra pramonei skirta politika, nes komisija tvirtai tiki, kad pramonvisada privalo sudaryti pagrindinę mūsų ekonomikos dalį ir kad ji yra aukštųjų technologijų nešėja.

as stated in recital 22, kingston owns a subsidiary, torch communications ltd, which operates a fibre backbone network outside kingston's local access network and which is valued on the basis of the rental method.
kaip minėta 22 konstatuojamojoje dalyje, „kingston“ priklauso dukterinė įmonė „torch communications ltd“, kuri turi pagrindinį skaidulų tinklą ne „kingston“ vietinės prieigos tinkle ir kuri vertinama pagal nuomos mokesčio metodą.

plasma spraying is an overlay coating process wherein a gun (spray torch) which produces and controls a plasma accepts powder or wire coating materials, melts them and propels them towards a substrate, whereon an integrally bonded coating is formed.
plazminis purškimas yra viršutinio sluoksnio sudarymo procesas, kai plazmą formuojantis ir valdantis prožektorius priima miltelių ar vielos pavidalo dengiančiąsias medžiagas, jas išlydo ir stumia prie padėklo, ant kurio formuojama gerai surišta danga.