Results for trapped translation from English to Lithuanian

trapped nerve
sėdmeninis nervas

4 ml of trapped
Į švirkštą reikia įtraukti 4 ml injekcinio vandens, patikrinant, ar išleistas visas švirkšte užsilikęs oras.

risk of being trapped in a machine
Įtraukimo į mašiną rizika

the hero is trapped inside a computer.
name

conventional natural gas is trapped in reservoirs underground.
tradiciniu būdu išgaunamos gamtinės dujos yra susikaupusios požeminiuose telkiniuose.

big fish and adult langoustines willremain trapped in the trawl.
didelės žuvys ir suaugusieji langustai lieka įkalinti trale.

calcium and sodium ions are trapped between the mineral layers.
kalcio ir natrio jonai yra uždaryti tarp mineralinių sluoksnių.

it should be possible to set traps and monitor trapped animals.
turėtų būti galimybė paspęsti spąstus ir stebėti į juos įkliuvusius gyvūnus.

women in power still trapped by glass ceiling – eu report
moterys vis dar varžomos stiklinių lubų“, – teigiama europos sąjungos ataskaitoje

the amount of co2 trapped in an absorber when titrated is given by:
absorberyje sugerto co2 kiekis nustatomas pagal tokią titravimo formulę:

what you have done with this euro is you have trapped people in an economic prison.
sukurdami eurą jūs iš tiesų uždarėte žmones į ekonominį kalėjimą.

the vapour should be trapped quantitatively and in a form which permits subsequent analysis.
garų turėtų būti sugaunamas toks kiekis ir taip, kad po to būtų galima atlikti analizę.

the agreement prescribes certain standards, which must be respected when animals are trapped.
susitarime nurodomi tam tikri standartai, kurių privaloma laikytis gaudant gyvūnus spąstais.

when sonovue is made up into a suspension, the gas is trapped in tiny bubbles called microbubbles.
pagamintame sonovue tirpale susidaro sieros heksafluorido duj mikroburbuliukai.

samples must be left for at least 20 minutes after sampling to allow trapped ozone to decompose.
paėmus ėminius, jie turi būti laikomi bent 20 min, kad suskiltų patekęs ozonas.

the absolute pressure of the trapped gas and optionally the system absolute temperature shall be measured and recorded.
išmatuojamas ir užregistruojamas absoliutusis savaiminių dujų slėgis ir, jeigu pageidaujama, absoliučioji sistemos temperatūra.

this is possibly due to paclitaxel not being trapped in cremophor el micelles as with solvent-based paclitaxel.
galbūt taip yra dėl to, kad paklitakselis nesikaupė cremophor el micelėse, priešingai nei tirpiklio pagrindo paklitakselis.

in the isotype specific elisa the viral antigen is trapped to the solid phase using an antigen-catching antibody.
taikant specifinės izomorfinės struktūros elisa metodą viruso antigeną kietoje fazėje sugauna antigeną gaudantis antikūnas.

swabs containing faeces, or carefully collected fresh faeces shall be taken from wild birds trapped, hunted and found freshly dead.
fekalijų turintys tepinėliai arba kruopščiai renkamos šviežios fekalijos turi būti imamos iš paukščių, patekusių į spąstus, sumedžiotų arba rastų negyvų iš karto po mirties.