Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selected treatment emergent laboratory abnormalities
atrinkti laboratoriniai nenormalumai, pasireiškę gydymo metu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratory abnormalities
laboratorinių tyrimų pokyčiai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
liver laboratory abnormalities
laboratoriniai kepenų funkcijos rodmenų pokyčiai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinically relevant laboratory abnormalities
kliniškai reikšmingi laboratorinių rodmenų nuokrypiai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grade 3-4 laboratory abnormalities
3-4 laipsnio laboratorini tyrim pakitimai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adverse event and laboratory abnormalities
52% (48%) 15% (15%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laboratory abnormalities in sjia patients haematology
laboratorinių tyrimų rodmenų pakitimai sjia sirgusiems pacientams kraujo tyrimai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratory abnormalities in gouty arthritis patients haematology
laboratorinių tyrimų rodmenų pakitimai podagriniu artritu sirgusiems pacientams kraujo tyrimai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratory abnormality
laboratorinių tyrimų pakitimai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
recommendations in case of treatment-emergent alt/ ast elevations:
rekomendacijos alt ir (arba) ast koncentracijai padidėjus aktyvios gydymo fazės metu:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
all treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of subjects
visi gydymo metu pasireiškiantys nepageidaujami reiškiniai, nustatyti ≥ 5 % tiriamųjų
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for patients who develop haematologic laboratory abnormalities, see section 4.2.
apie pacientus, kuriems atsiranda hematologinių laboratorinių tyrimų sutrikimų, žr. 4.2 skyriuje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grade 3 adverse reactions (except clinically nonrelevant laboratory abnormalities)
3 laipsnio nepageidaujamos reakcijos (išskyrus klinikiniu požiūriu nesvarbius laboratorinių testų rezultatų nukrypimus)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
all symptoms and laboratory abnormalities resolved without treatment after discontinuation of the study medicinal product.
visi simptomai ir laboratorinių rodiklių pakitimai nutraukus tiriamojo vaistinio preparato vartojimą išnyko be gydymo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
overall, 7% of the mrcc population had either clinical or laboratory evidence of treatment-emergent hypothyroidism.
milv tyrim metu is viso 7% tiriamj klinikiniais simptomais pasireisk arba laboratoriniais tyrimais buvo nustatyta hipotiroz, kuri reikjo nedelsiant gydyti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment emergent laboratory abnormalities (at least grade 3) , observed in the de novo patients and reported (combined grade 3 and 4) in greater than or equal to 2% of subjects are summarised below.
gydant naujus ligonius atsirad klinikiniai laboratoriniai pokyciai (maziausiai iii laipsnio) , uzregistruoti (kartu sudjus iii ir iv laipsnio atvejus) 2% ar daugiau asmen, yra apibendrinti zemiau.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
events (grade 2-4) reported by study investigators as attributable to study medication and occurring in >1% of patients, are included as well as grade 3-4 treatment emergent laboratory abnormalities.
Įtraukti nepageidaujami reiškiniai (2 - 4 laipsnio), kuriuos tyrimo tyrėjai aprašė bei priskyrė tiriamam vaistui ir kurie atsirado > 1 % pacientų, taip pat 3 - 4 laipsnio gydymo metu atsiradę laboratorinių tyrimų pokyčiai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neutropenia/leukopenia was the most frequently observed laboratory abnormality.
pravastatinas, fluvastatinas, rozuvastatinas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the adverse events below come from two clinical trials (proab3001, proab3006) involving pi naïve subjects receiving agenerase 1200mg twice daily.events (grade 2-4) reported by study investigators as attributable to study medication and occurring in 1% of patients, are included as well as grade 3-4 treatment emergent laboratory abnormalities.
dauguma nepageidaujam reiskini, isvardyt toliau, aprasyti dviejuose klinikiniuose tyrimuose (proab3001, proab3006) , kuriuose tirti pi negydyti pacientai, gydyti agenerase 1200 mg du kartus per par. traukti nepageidaujami reiskiniai (2 -4 laipsnio) , kuriuos tyrimo tyrjai apras ir priskyr tiriamam vaistui, atsirad 1% pacient, taip pat 3 -4 laipsnio gydymo metu atsirad laboratorini tyrim pokyciai.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.