From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there remains nevertheless a tributary of implementation rules which deserve simplification and an overall budget of limited resources.
vis dėlto jis ir toliau lieka priklausomas nuo įgyvendinimo taisyklių, kurias reikėtų supaprastinti, ir nuo bendrijos biudžete numatytų ribotų lėšų.
how doth the city sit solitary, that was full of people how is she become as a widow she that was was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary
koks vienišas miestas, kuris pirma buvo pilnas žmonių! jis buvo garsus tarp tautų, o dabar lyg našlė. buvo lyg kunigaikštienė, o dabar lyg vergė.
2.9.4 the area flanking the semois (a tributary of the meuse), which is shared by belgium and france, is one such example.
2.9.4 mezo upės intako semua baseinu dalijasi belgija ir prancūzija, tai yra puikus šio bendradarbiavimo pavyzdys.
cloudy conditions are infrequent, and the average annual rainfall hardly exceeds 400 to 500 mm. in addition, the surrounding hills protect the crops from frost, especially in the tributary valleys.
debesuota būna retai, vidutinis metinis kritulių kiekis – ne daugiau kaip 400–500 mm. be to, šalia esantys kalnai apsaugo augalus nuo šalnų, ypač intakų slėniuose.
