Results for unanimity translation from English to Lithuanian

unanimity
vieningai

why such unanimity?
kodėl visi tokie vieningi?

maintenance of unanimity
išlaikomas vieningassprendimas

lisbon required unanimity.
lisabona reikalavo vienbalsiškumo.

consensus does not imply unanimity.
sutarimas nereiškia vienbalsiškumo.

all amendments were accepted by unanimity.
visi pakeitimai buvo priimti vieningai.

it requires unanimity within the council.
jį taryba turi priimti vieningai.

common position adopted by unanimity on:
bendroji pozicija vienbalsiai priimta

simple majority, qualified majority and unanimity
paprasta balsų dauguma, kvalifikuota dauguma ir balsų vieningumas

for lisbon to be ratified, we need unanimity.
norint ratifikuoti lisabonos sutartį, reikia vienbalsiškumo.

without unanimity that is simply a legal fact.
be vienbalsiškumo ji yra paprasčiausias teisinis faktas.

3.5 voting in the council is by unanimity.
3.5 taryboje balsuojama vieningai.

a new director of europol was appointed by unanimity.
naujasis europolo direktorius buvo paskirtas vieningu sprendimu.

under eu law, unanimity in this regard is essential.
pagal es teisę, šis klausimas turi būti sprendžiamas vienbalsiai.

the abstention of a member shall not preclude unanimity.
nario susilaikymas balsuojant neturi įtakos balsų vieningumui.

date of adoption of the common position (by unanimity)
bendrosios pozicijos priėmimo (vienbalsiai) data

the council’s common position was adopted by unanimity.
tarybos bendroji pozicija buvo priimta vienbalsiai.

the council adopted the common position on 24 july 2006 by unanimity.
taryba 2006 m. liepos 24 d. vieningai priėmė bendrąją poziciją.

no other approach would have obtained the requisite unanimity in council.
joks kitas sprendimas nebūtų sulaukęs būtino vieningo pritarimo taryboje.

as mrs hautala is aware, extending sanctions requires unanimity in the council.
kaip h. hautala žino, sankcijoms pratęsti taryboje reikia vienbalsiškumo.