Results for urate translation from English to Lithuanian

urate oxidase
uratoksidazė

reduction of urate stones formation
urininių akmenų formavimuisi mažinti

patients on urate lowering therapy (ult)
uratų koncentraciją mažinančių preparatų (ukmp) vartojantys pacientai

3gout = gout outcomes and urate-lowering therapy
3gout = gout outcomes and urate-lowering therapy (podagros išeitys ir uratų kiekį mažinantis gydymas).

in patients with gout since low doses of asa increase urate concentrations.
pacientams sergantiems podagra, nes mažos asr dozės didina uratų koncentracijas;

aggressive alkalinisation of the urine and use of allopurinol can prevent urate nephropathy.
agresyvus šlapimo šarmėjimas ir alopurinolio vartojimas gali padėti išvengti uratinės nefropatijos.

when this happens, urate crystals may form in and around the joints and kidneys.
tokiu atveju sąnarių srityje ir inkstuose gali susiformuoti uratų kristalai.

gout is a type of arthritis caused by an accumulation of urate crystals around the joints.
podagra yra tam tikras artritas (sąnarių uždegimas), kurį sukelia aplink sąnarius susikaupę šlapimo rūgšties kristalai.

gouty arthritis is caused by the deposition of a chemical called urate crystals in the body.
podagrinį artritą sukelia cheminės medžiagos, vadinamos uratų kristalais, kaupimasis organizme.

this is due to reduction in serum uric acid levels resulting in mobilisation of urate from tissue deposits.
taip yra dėl to, kad sumažėjus šlapimo rūgšties koncentracijai serume mobilizuojami audiniuose susikaupę uratai.

fasturtec is a recombinant urate-oxidase enzyme produced by genetically modified saccharomyces cerevisiae strain.
preparatas fasturtec yra rekombinacinis fermentas uratoksidazė, kurį gamina genetiškai modifikuota saccharomyces cervisiae kamienas.

management of hyperuricaemia with appropriate urate lowering therapy (ult) should be instituted or optimised.
būtina pradėti ar parinkti optimalų hiperurikemijos gydymą tinkamais uratų koncentraciją mažinančiais preparatais (ukmp).

your doctor will discuss with you the need to start or adjust a urate lowering therapy to lower the uric acid level in your blood.
gydytojas su jumis aptars, ar, siekiant sumažinti šlapimo rūgšties koncentraciją kraujyje, reikia pradėti ar koreguoti gydymą uratų kiekį mažinančiais vaistais.

the interpretation of the non-clinical studies is hampered due to the presence of endogenous urate oxidase in standard animal models.
interpretuoti neklinikinių tyrimų duomenis trukdo uratoksidazė, kurios yra standartinių gyvūnų, su kuriais atliekami tyrimai, organizme.

those subjects that did not have anti- pegloticase antibodies that cleared pegloticase had a significant effect on the stimulation in the elimination of urate.
tiriamiesiems, kurių organizme nesusidarė peglotikazę veikiančių antikūnų, kurie išvalytų peglotikazę, pasireiškė stiprus poveikis aktyvesniam uratų šalinimui.

if you stop taking adenuric your uric acid levels may begin to rise and your symptoms may worsen due to the formation of new crystals of urate in and around your joints and kidneys.
jeigu nustosite vartoti adenuric, šlapimo rūgšties kiekis gali pradėti didėti ir jūsų simptomai pasunkės dėl susiformavusių naujų uratų kristalų jūsų sąnariuose ir šalia jų bei bei inkstuose.

the active substance in fasturtec, rasburicase, is an enzyme called urate oxidase, which is able to transform uric acid into another chemical called allantoin.
ji gali pradėti kauptis inkstuose ir sutrikdyti jų veiklą.

it is therefore recommended to discontinue oral urate-lowering medications before starting treatment and not institute therapy with oral urate- lowering agents while taking krystexxa.
todėl rekomenduojama nutraukti gydymą uratų kiekį mažinančiais vaistiniais preparatais prieš pradedant gydyti krystexxa ir netaikyti jo tol, kol jis vartojamas.

adenuric is used to treat adults with long-term hyperuricaemia (high levels of uric acid or ‘urate’ in the blood).
adenuric skiriamas lėtine (ilgalaike) hiperurikemija (padidėjusi šlapimo rūgšties arba uratų koncentracija kraujyje) sergantiems suaugusiesiems gydyti.

the active substance in fasturtec, rasburicase, is an enzyme called urate oxidase, which is able to transform uric acid into another chemical called allantoin.allantoin can easily be excreted by the kidneys in the urine.
preparato fasturtec veiklioji medziaga razburikaz yra fermentas uratoksidaz, galintis paversti slapimo rgst kita chemine medziaga ­ alantoinu, kuri inkstai lengvai pasalina.