Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unite
„unite“
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
opera unite
„opera unite“
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
opera unite home
„opera unite“ pradžios puslapis
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
enable opera unite
Įjungti „opera unite“
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 6
Quality:
new opera unite service
nauja „opera unite“ paslauga
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
let us unite in order to win this battle.
susivienykime, kad laimėtume šią kovą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
opera unite access blocked
„opera unite“ prieiga užblokuota
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
downloading opera unite service...
siunčiama „opera unite“ paslauga...
Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
install opera unite home service
Įdiegti „opera unite“ pradžios puslapio paslaugą
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
opera unite service owner confirmation
„opera unite“ paslaugos savininko patvirtinimas
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
‘Țara: statele unite ale americii / ’
„Țara: statele unite ale americii / “
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so let us unite in demanding that common agricultural policy resources stop being channelled to other policies.
todėl turime vieningai reikalauti, kad bendros žemės ūkio politikos lėšos nustotų būti skiriamos kitoms politikos sritims.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
november 2003 (www.its.leeds.ac.uk/unite/).
2003 m. lapkričio mėn. www.its.leeds.ac.uk/unite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the value of freedom is what unites us.
laisvės vertyra tai, kas mus vienija.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
today we have agreed on european infrastructure that will unite us, instead of dividing us."
Šiandien susitarėme dėl europos infrastruktūros, kuri mus ne skirs, o vienys.“
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this action - like all actions of this kind - only serves to divide rather than to unite us.
Šis veiksmas - kaip ir visi kiti panašaus pobūdžio veiksmai - tarnauja tik tam, kad mus atskirtų, o ne suvienytų.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
you said that what unites us is much more than that which divides us.
jūs sakėte, kad dalykų, kurie mus vienija, yra daug daugiau nei tų, kurie skiria.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
deep convictions have shown us that what unites us is greater than what divides us.
gilūs įsitikinimai parodė, kad tai, kas mus vienija, yra stipriau nei tai, kas mus skiria.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
here we express our identities, starting from diversity to arrive at what unites us.
Čia mes išreiškiame savo identitetą, pradėdami nuo to, kas mus skiria, ir baigdami tuo, kas jungia.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
if shares/unites [1]
if akcijos (vienetai) [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: