From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the employer will use the information you gave about referees to contact them and verify if they really know you.
jei dėl rimtos priežasties turite atidėti susitikimą, pabandykite susitarti, kad su jumis susitiktų po dviejų– trijų dienų.•apranga per pokalbį priklauso nuo konkretaus sektoriaus ir darbo vietos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us create the conditions for member states not to have to use the opt-out, and then we might be surprised at how quickly we reach a compromise.
sukurkime tokias sąlygas valstybėms narėms, kad joms nereikėtų naudotis "opt-out" išimtimi, o tuomet nustebsime, kaip greitai galime rasti kompromisą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
supporting vocational training for employability and capacity to carry out and use the results of research in favour of sustainable development;
remti profesinį mokymą siekiant didinti įsidarbinimo galimybes ir gebėjimus atlikti mokslinius tyrimus ir naudoti jų rezultatus darniam vystymuisi,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to achieve the objectives of this programme and use the resources available in the most efficient way, the areas in which work is to be done must be carefully chosen by selecting projects which offer a greater community added value and show the way towards trying out and disseminating innovative ideas to prevent and combat violence, in the context of a multidisciplinary approach.
siekiant įgyvendinti programos uždavinius ir panaudoti turimas lėšas pačiu veiksmingiausiu būdu, sritys, kuriose turi būti atliktas darbas, turi būti kruopščiai parinktos atrenkant projektus, duodančius didesnę pridėtinę vertę bendrijai ir suteikiančius galimybę išbandyti ir išplatinti naujoviškas smurto prevencijos bei kovos su juo idėjas, taikant jas įvairiose srityse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
through capacity-building and exchange of knowledge, the eu should support vocational training for employability and capacity to carry out and use the results of research.
skatindama gebėjimų stiprinimą ir keitimąsi žiniomis, es turėtų remti į užimtumą ir gebėjimą atlikti mokslinius tyrimus ir panaudoti jų rezultatus orientuotą profesinį mokymą.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activate the ‘esc off’ control and verify that the ‘esc off’ tell-tale is illuminated, as specified in paragraph 3.6.4 turn the ignition locking system to the ‘lock’ or ‘off’ position.
Įjungiamas „esc off“ valdiklis ir patikrinama, ar „esc off“ kontrolės lemputė įsižiebia, kaip nurodyta 3.6.4 punkte. nustatoma uždegimo užrakto padėtis „užrakinti“ („lock“) arba „išjungta“ („off“).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.