Results for we regret to advise translation from English to Lithuanian

we regret that we are unable to forward:
(nurodyti datą) prašymą, apgailestaujame, kad negalime jums pateikti:

the need to advise patients on:
informacija apie tai, kad pacientus reikia informuoti:

he has no friends to advise him.
jis neturi draugų, kurie jam galėtų patarti.

the need to advise patients about:
būtinybė informuoti pacientus apie:

we regret this decision but respect it.
apgailestaujame dėl io sprendimo, tačiau gerbiame jį.

we regret this failure to demonstrate a fully coordinated approach.
apgailestaujame, kad nepavyko parodyti visapusiškai koordinuoto požiūrio.

i would like to advise you against this.
norėčiau jums patarti šitaip nesielgti.

the concept of a duty to advise was modified.
prievolės patarti koncepcija buvo iš dalies pakeista.

its prime role should be to advise and coordinate.
Šis tinklas visų pirma turėtų atlikti patariamąją ir koordinavimo funkciją.

to advise the commission on transfer pricing tax issues
konsultuoti komisiją sandorių kainodaros klausimais;

your doctor will have to advise you what isindicated for you.
js gydytojas patars, ar jums tai leistina.

its job is to:• advise social and labour policymakers;
•duoti patarimus socialinės apsaugos irdarbo politikos nustatytojams;

its job is to:• advise social policy-makers;
jo buveinėyra lisabonoje (portugalija).

its task is to advise the commission on enterprise policy issues.
grupės uždavinys – patarti komisijai įmonių politikos klausimais.

contact the administrator of the server to advise them of the problem.
kreipkitės į serverio administratorių dėl tolesnės pagalbos.

to advise the commission on insis project goals and implementation priorities,
patarti komisijai dėl insis projekto tikslų ir įgyvendinimo prioritetų,

1.10.1 we regret the failure to demonstrate a fully co-ordinated approach to the sdgs.
1.10.1 apgailestaujame, kad nepavyko parodyti visapusiškai koordinuoto požiūrio į darnaus vystymosi tikslus.

we regret that the majority, including the pse group, rejected our proposals.
apgailestaujame, kad dauguma, įskaitant pse frakciją, atmetmūsų pasiūlymus.

if that is not possible, i regret to say we shall have to vote against it.
jeigu tai neįmanoma, apgailestaudamas sakau, kad turėsime balsuoti prieš jį.

•to advise the three major institutions (ep, council and commission);
•patarti trims svarbiausioms institucijoms (europos parlamentui,tarybai ir komisijai),