Results for where it is feasible based on ... translation from English to Lithuanian

the current system is based on the type of fuel used and the engine size of the car.
dabartinė sistema pagrįsta naudojamų degalų rūšimi ir automobilio variklio dydžiu.

for spanish institutions specify where possible the type of work in question.
ispanijos įstaigoms skirtuose dokumentuose, kur įmanoma, nurodykite veiklos pobūdį.

type of transport network, based on the type of infrastructure the network uses.
transporto tinklo tipas, paremtas infrastruktūros, kurią naudoja tinklas, tipu.

other data on the type of designation
kiti duomenys apie rūšies pavadinimą

the amount shall be based on the distance travelled and the type of the vehicle;
mokesčio dydis nustatomas pagal nuvažiuotą atstumą ir transporto priemonės rūšį;

where it is feasible the combined production of heat and electricity represents a valuable opportunity for significantly improving overall efficiency in fuel use.
jeigu įmanoma, bendrai gaminant šilumą ir elektros energiją, atsiranda gera galimybė smarkiai pakelti bendrą suvartojamo kuro efektyvumą.

priorities in daily work shall be based on the type of the alert and the importance of the case.
pirmenybė kasdienėje veikloje nustatoma atsižvelgiant į perspėjimo rūšį ir atvejo svarbą.

for belgian, greek and spanish institutions, specify where possible the type of work in question.
belgijos, graikijos ir ispanijos įstaigoms skirtuose dokumentuose, kur įmanoma, nurodykite veiklos pobūdį.

the dose depends on the type of cancer being treated.
dozė priklauso nuo gydomo vėžio tipo.

v. information on the type of household tumble drier;
v. informacija apie buitinės būgninės džiovyklės tipą;

depending on the type of df, the following provisions apply:
atsižvelgiant į nk tipą, taikomos šios nuostatos:

engines from different engine families may be further combined into families based on the type of exhaust aftertreatment system utilised.
skirtingų šeimų variklius galima kitaip jungti į šeimas atsižvelgiant į naudojamą išmetamųjų teršalų papildomo apdorojimo sistemą.

preliminary remarks on the types of plant
Įvadinės pastabos dėl įrenginių tipų

this depends on the type of work incapacity benefit to which you are entitled in the country you are living in.
gali būti, kad šiuo atveju nyderlanduose galėsite gauti nedarbingumo išmoką.

a case-by-case conversion factor may have to be applied based on the type of combustion (see table 2).
atsižvelgiant į degimo proceso tipą, kiekvienu atskiru atveju gali reikėti taikyti tam tikrą perskaičiavimo koeficientą (Žr. 2 lentelę).

however, the customs authorities may refuse to accept the type of security proposed where it is incompatible with the proper functioning of the customs procedure concerned.
tačiau muitinė turi teisę nepriimti siūlomos rūšies garantijos, jeigu ji nesuderinama su tinkamo pasirinktos muitinės procedūros taikymo reikalavimais.

however, the methodology may vary depending on the type of medicinal product it is intended to cover.
tačiau metodai gali būti skirtingi atsižvelgiant į vaistų rūšį, kuriai jie skirtini;

however, a case-by-case conversion factor needs to be applied based on the type of production (see table 2).
tačiau atsižvelgiant į produkcijos tipą kiekvienu atskiru atveju reikia taikyti tam tikrą perskaičiavimo koeficientą (žr. 2 lentelę).

if yes, indicate the type of ecosystem in which it is found:
jei taip, nurodyti ekosistemos, kurioje jis sutinkamas, tipą:

the decision to treat this type of infection with cubicin should be based on the likelihood that the medicine will work against the infection and on advice from an expert,
sprendimas skirti cubicin tokiai infekcijai gydyti turi bti priimtas atsizvelgus tiktin vaisto poveik infekcijai ir pasikonsultavus su ekspertu,