Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
English
winning line
Lithuanian
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
winning tender
laimėjęs pasiūlymas
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the winning projects:
laimėję projektai
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
winning andretaining businesscustomers
verslo klientų pritraukimas ir išlaikymas
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
winning entry: almada
nugalėtojas – almada
tender year winning price
konkursą laimėjusios įmonės pasiūlyta kaina
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a winning situation for all!
tai būtų naudinga visiems
the winning entries can be read here
nugalėtojų rašiniai pateikti čia.
the winning projects (in order)
laimėję projektai (pagal vietas)
each winning author receives € 5 000.
kiekvienam laureatui skiriama 5 000 eur premija.
the name and address of winning tenderer;
laimėjusio konkurso dalyvio pavadinimas ir adresas;
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the eib’s award-winning capitalmarkets team
be to, bankas daugiau nei du kartus padidino emisijų pietų afrikos randais vertę iki 3,9 mlrd.
an independent jury will select the winning designs.
sukurtas eskizas turėtų simbo-lizuoti vyrų ir moterų lygybę.
reimbursement of legal costs of the winning party
laimėjusiosios šalies teisinių išlaidų kompensavimas
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the winning design will become the ocial logo for eige.
konkurso nugalėtojo eskizas taps ocialiu eige logotipu.
every eu citizen can take part in choosing the winning logo.
kiekvienas es pilietis gali dalyvauti renkant geriausią logotipą.
amount by which contract transfer price exceeds winning price
suma, kuria perduotų sutarčių kaina viršija konkursą laimėjusios įmonės pasiūlytą kainą
the top four winning projects win a trip to the etwinning camp in may.
keturių geriausių projektų autoriai laimės kelionę į programos etwinning stovyklą gegužės mėn.
all 28 winning projects will be honoured during the ceremony in lisbon.
lisabonoje vyksiančiose iškilmėse bus pagerbti visų 28 atrinktų projektų vykdytojai.
a brief reminder of the winning projects is given in the appendix below.
trumpa laimėjusių projektų santrauka toliau pateikiama priede.
agriculture and crafts – a winning combination for rural areas (nat)
Žemės ūkis ir amatai – naudingas derinys kaimo vietovėms (nat)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Accurate text, documents and voice translation
