Results for world peace translation from English to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Lithuanian

Info

English

peace

Lithuanian

taika

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

for the world is not at peace.

Lithuanian

nes taikos pasaulyje nėra.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

l. peace)

Lithuanian

ferenc liszt - „Šv.

Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

iran's nuclear plans are a threat to world peace.

Lithuanian

irano branduolinės užmačios kelia grėsmę pasaulio taikai.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

terrorism has become the main enemy of stability and world peace.

Lithuanian

terorizmas tapo pagrindiniu stabilumo ir taikos pasaulyje priešu.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

d) half-day conference on domestic violence on world peace day

Lithuanian

d) tarptautinės taikos dienos proga rengiama pusės dienos konferencija šeiminio smurto klausimu

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

world history shows that the quest for peace pays off in the end.

Lithuanian

pasaulio istorija rodo, kad taikos siekis visada atsiperka.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

europe in the world i working for peace, security and stability i map

Lithuanian

nu l l v uropa j p as au ly j v j ji j j v vi kl a j uŽtikrinant j taikĄ, j saugumĄ j ir j stabilumĄ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

europe in the world i working for peace, security and stability i glossary

Lithuanian

Žodynėlis v uropa j p as au ly j v j ji j j v vi kl a j uŽtikrinant j taikĄ, j saugumĄ j ir j stabilumĄ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the actors i europe in the world i working for peace, security and stability

Lithuanian

veikėjai v uropa j p as au ly j v j ji j j v vi kl a j uŽtikrinant j taikĄ, j saugumĄ j ir j stabilumĄ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the eu strongly believes that world's peace and security must be further strengthened.

Lithuanian

es yra tvirtai įsitikinusi, kad reikia toliau stiprinti pasaulinę taiką ir saugumą.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the aim in the aftermath of the second world war was to secure peace between european nations.

Lithuanian

po antrojo pasaulinio karo buvo siekiama užtikrinti taiką tarp europosš alių.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and he added " through two world wars it has proved itself unable to preserve peace."

Lithuanian

pasak jo, "dviejuose karuose ji pasirodė nesugebanti išsaugoti taikos".

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

europe in the world i working for peace, security and stability i promoting peace, security and governance in africa

Lithuanian

taikos, saugumo ir valdymo skatinimas afrikoje v uropa j p as au ly j v j ji j j v vi kl a j uŽtikrinant j taikĄ, j saugumĄ j ir j stabilumĄ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sustainable development, peace and security around the world

Lithuanian

darnus vystymasis, taika ir saugumas visame pasaulyje

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

peace in the middle east requires a united arab world.

Lithuanian

taika vidurio rytuose reikalauja vieningo arabų pasaulio.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

economic, political and social development around the world — and human rights too — depend on peace and security.

Lithuanian

nuo taikos ir saugumo priklauso pasaulio ekonominis, politinis ir socialinis vystymasis, taip pat pagarba žmogaus teisėms.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the nobel peace prize stands for reconciliation throughout the world.

Lithuanian

nobelio taikos premija visame pasaulyje siekiama susitaikymo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

recognising the importance of world peace for the development of all states, and the obligation of all nations to cooperate in achieving and preserving it;

Lithuanian

kadangi: pripaŽĮsta pasaulio taikos svarbą visų valstybių vystymuisi ir visų tautų pareigą bendradarbiauti, kad ją pasiektų ir išlaikytų;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

europe cannot survive as an island of peace in a world of instability.

Lithuanian

europa negali būti taikos sala nestabiliame pasaulyje.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,927,449,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK