Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you need to,
jei reikia, galite
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you need to use a
papildomai prie hormoninės kontracepcijos jūs turite vartoti barjerines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you need to, you
jei reikia, galite
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
everything you need to know
viskas, ką jums reikia žinoti
Last Update: 2012-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to know about your byetta pen
kĄ reikia Žinoti apie byetta ŠvirkŠtiklĮ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to be at 120%.
turi išnaudoti 120%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to specify an uid.
turite nurodyti uid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what you need to know before your child uses humira
kas žinotina prieš pradedant jūsų vaikui vartoti humira
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to leave right now.
tu turi tuoj pat išeiti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to know before your baby is given peyona
kas žinotina prieš kūdikiui vartojant peyona
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to know before your child receives infanrix hexa
kas žinotina prieš pradedant skiepyti jūsų vaiką infanrix hexa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blow your nose if you feel you need to.
jei jaučiate, kad reikia, išpūskite nosį.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you need to do to retain your right to reside?
kokie reikalavimai taikomi, norint išsaugoti teisę gyventi šalyje?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure to authorise international regular services
leidimų tarptautiniam reguliariam keleivių vežimui išdavimo tvarka
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need to have any vaccinations, please tell your doctor before.
jeigu jums reikia skiepytis, prieš tai pasakykite gydytojui.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need to have any vaccinations, please inform your doctor beforehand.
jeigu jums reikia skiepytis, prieš tai pasakykite gydytojui.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
500affilaites - please update your payment details.
500affiliates – prašome atnaujinti mokėjimo duomenis.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need to have a vaccination, seek your doctor’s advice first.
jei jums reikia skiepytis, pirmiausia pasitarkite su gydytoju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to authorise all payments due by the artemis joint undertaking;
duoti leidimus atlikti visus bendrosios įmonės artemis mokėtinus mokėjimus;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
member states need to take swift steps to authorise and to monitor the development of these systems.
valstybės narės turi kuo skubiau išduoti būtinus leidimus ir stebėti, kaip kuriamos šios sistemos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: