Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is the fish still alive?
ar ši žuvis vis dar gyva?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
both brothers are still alive.
abu broliai yra vis dar gyvi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still in florida?
ar tu vis dar floridoje?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
suze would kill me if she was still alive!
suze mane užmuštų už tai, jei dar būtų gyva!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
check you still have medicine left.
patikrinkite, ar liko vaisto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the constitution is still alive — the european integration process must continue.
taline įvykęs eesrk iii grupės biuro neeilinis posėdis žinių apie europą skleidimo klausimu atvėrė labai daug bendradarbiavimo galimybių.
'a tree with between 95 % and 100 % defoliation, which is still alive, is scored as 99.
"medis, kurio defoliacijos laipsnis 95–100 %, bet dar tebėra gyvas, gauna 99 balus.
in cml, more patients who received introna with cytarabine were still alive after 3 years than patients who only received introna.
gydant cml, 3 metus isgyveno daugiau introna ir cytarabino deriniu nei vien introna gydyt pacient.