Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show all packages with their status
all päck mat Ärem status uweisen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
reset all items to their default values
all elementer op hir standardwerter zerécksetzengo back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restore selected items to their original position
empty
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lëtzebuerger now is the time for all good men to come to the aid of their country.
lëtzebuerger
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to reset all toolbars of this application to their default? the changes will be applied immediately.
wëllt dir wiirklech all toolbare vun dësem programm op hir standardastellungen zerécksetzen? d' Ännerunge ginn direkt virgeholl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--prompt, -p ask the user if they want to have their keyboard and mouse grabbed before doing so.
--prompt, -p fro de benotzer op si wëllen dat hire klavier a maus gegraff gëtt ier et gemat gëtt.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with multiple ubuntu computers, you can publish their inventories online to compare the software installed on each no-one else will be able to see what you have installed.
mat méi ubuntu-computer kënnt däer denen hier inhalten an programmen, déi op jiddfer enzelnem installéiert sinn, ofgläichen. ken äusser Äerch kann gesinn wéi eng programmer däer installéiert hudd.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: