From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the download manager (%1) could not be found in your $path
den download- manager (% 1) konnt an ärem path net fonnt ginn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the spelling program could not be started. please make sure you have set the correct spelling program and that it is properly configured and in your path.
dëss optioun ass nëmme verfügbar, wann text am dokument ausgewielt gouf. wa se verfügbar an ugeschalt ass, gëtt nëmmen den ausgewielten text gedréckt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an older version of "%s" is available in your normal software channels. only install this file if you trust the origin.
eng eeler versioun vun "%s" ass an dengen normale software kanäl verfügbar. installéier dëse fichier nëmme wann s de senger hierkunft vertraus.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if enabled, any occurrence of \\n, where n is an integer number, will be replaced with the corresponding capture ("parenthesized substring") from the pattern. to include (a literal \\n in your replacement, put an extra backslash in front of it, like \\\\n.
wann ugeschalt, gëtt all optriede vun\\ n, woubäi n eng ganz zuel ass, duerch déi passend plaz ("substring an uféierungszeechen") aus dem muster ersat. fir\\ n (aus buchstawen) an ärer ersetzung mat anzebezéien, setzt e backslash virdrunn, wéi z. b.\\\\ n.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
