Results for abstained translation from English to Macedonian

the rest abstained.
Другите апстинираа.

two lawmakers abstained.
Двајца парламентарци се воздржаа од гласаоето.

six opposed it, and 74 abstained.
Шест се спротивставија, а 74 се воздржаа од гласање.

russia's representative abstained from voting.
Претставникот на Русија се воздржа од гласање.

but 19 mps abstained, while 17 were absent.
Но, 19 пратеници беа воздржани, а 17 не беа присутни на гласаоето.

two members of the presidium abstained from voting.
Двајца членови на президиумот се воздржаа од гласање.

ten voted against, while three others abstained.
Десетмина гласаа против, додека тројца беа воздржани.

only two senators abstained, the czech news agency ctk reported.
Само двајца сенатори беа воздржани, како што објави чешката агенција ЦТК.

fifteen mps voted against the measure, while three abstained.
Петнаесет пратеници гласаа против оваа мерка, додека тројца беа воздржани.

some 186 deputies backed the draft, 36 opposed it and four abstained.
Околу 186 пратеници го поддржаа нацрт- уставот, 36 се спротивставија, а четворица беа воздржани.

the decision was backed by 66 lawmakers, two voted against and seven abstained.
Одлуката беше поддржана од 66 пратеници, двајца гласаа против, а седум беа воздржани.

so far, romania has abstained from using the funds and is keeping them in reserve.
Досега, Романија се воздржуваше од користење на средствата и ги чува како резерва.

forty-four mps voted against the government and 29 in favour, while 6 abstained.
Четириесет и четворица пратеници гласаа против владата, а 29 за нејзина поддршка, додека шестмина беа воздржани.

of the 40, 24 voted in favour of the new government, while nine were against and seven abstained.
Од вкупно 40 пратеници, 24 ја поддржаа новата влада, додека девет беа против и седум воздржани.

mainstream media mainly abstained from informing about the initiative as it unfolded, contributing to its disappearance from the public eye.
Највлијателните медиуми придонесоа кон исчезнување на иницијативата од пред очите на јавноста преку избегнување да информираат за настаните поврзани со неа.

following discussions in the parliament, 61 members voted against the motion, 23 members favoured it, and two abstained.
По расправата во парламентот 61 пратеник гласаше против интерпелацијата, 23 беа за, додека двајца беа воздржани.

marsicanin's election failed twice before, when the democratic party (ds) abstained from voting.
Изборот на Марсиќанин беше неуспешен давапати претходно, кога Демократската партија одбиваше да гласа.

members of the democratic party of kosovo (pdk), which came in second in the parliamentary election, abstained.
Членовите на Демократската партија на Косово (ПДК), која беше втора на парламентарните избори, апстинираа од гласањето.

among the ruling coalition members, only the alliance of vojvodina hungarians opposed the measure, while vuk draskovic's serbian renewal movement abstained.
Меѓу членовите на владејачката коалиција, само Сојузот на војводинските Унгарци се спротивстави на мерката, додека Српското движење за обнова на Вук Драшковиќ се воздржа од гласање.

minutes later, however, house speaker bulent arinc announced that out of 533 members present for the vote, 264 had supported the motion, 250 voted against it and 19 abstained.
Но, неколку минути подоцна, спикерот на Парламентот Булент Аринч објави дека од 533 членови присутни на гласаoето, 264 го поддржале предлогот, 250 гласале против него, а 19 биле воздржани.