Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negotiations will resume on wednesday of next week.
Преговорите ќе продолжат в среда следната недела.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia and hungary made it official on wednesday.
Хрватска и Унгарија во средата го официјализира признавањето.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he visits mostar on wednesday.
Тој в среда ќе го посети Мостар.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the event wraps up on wednesday.
Настанот завршува в среда.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on wednesday, al-jourish tweeted :
Ал Џуриш во средата твиташе:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was in neighbouring armenia on wednesday.
Претходно, во средата, тој беше во Ерменија.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is due to visit athens on wednesday.
Тој в среда треба да ја посети Атина.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parliament holds its first session on wednesday.
Парламентот ќе одржи конститутивна седница в среда.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
norway and latvia also recognised kosovo on wednesday.
Норвешка и Латвија, исто така, во средата го признаа Косово.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the conference ended on wednesday (april 8th).
Конференцијата заврши во средата (8-ми април).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jankovic faces aleksandra wozniak of canada on wednesday.
Јанковиќ се соочува со Александра Возниак од Канада в среда.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on wednesday, he held talks with president vladimir putin.
Во средата тој оствари разговори со претседател Владимир Путин.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
undelete from deleted will send it back to its original views again.
Спасување од корпа ќе го врати назад во своите оригинални прегледи.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the un general assembly decided on wednesday to send the matter to the icj.
Генералното собрание на ОНво средата одлучи да го испрати прашањето до МСП.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if checked, the alarm will send an email.
ÐÑикажи вÑеме на алаÑм
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
police arrested zupljanin on wednesday (june 11th). [getty images]
Полицијата го уапси Жупљанин во средата (11-ти јуни). [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if arab & world leaders will send obama cables congratulating the us on killing obl...
Се прашувам дали Арабија и светот ќе му честитаат на Обама и на САД за убиството на ОБЛ...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have not added a subject to your message. send it anyway?
Не наведовте тема на вашата порака. Праќање без тема?
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
according to findikli, however, the meeting will send an important message.
Сепак, според Финдикли, состанокот ќе испрати важна порака.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am even ready to cut off my arm and send it to the serbian government."
Подготвен сум да ја пресечам и целата рака и да й ја испратам на српската влада.“
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting