From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auditing
ревизија
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
russia: online platform for auditing court decisions · global voices
Русија: Онлајн-платформа за ревидирање судски одлуки
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
auditing the management of public funds budgets, partly due to differences in responsibilities.
СТРУКТУРАСудот е организиран во пет комори на кои што се назначени членовите на Судот.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if haiti is part of imf auditing system, then why is no one in jail? @zoemagazine
Ако Хаити е дел од системот за ревизија на Меѓународниот комитет, зошто никој не не во ЗАТВОР? @zoeмагазин
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the ec reportedly relented after a substantial improvement of procedures and auditing in the state road infrastructure agency.
ЕК, наводно, попушти по суштинското подобрување на процедурите и ревизијата на државната агенција за патна инфраструктура.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, those declarations are available at the chief auditing office, but they are not free to the public.
Моментно овие декларации се на располагање на Главната ревизорска канцеларија, но не се достапни за јавноста.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, they are based on intosaiauditing standards and international standards on auditing issued by the international federation of accountants.
Конкретно, тие се направени на основа на Ревизорските иските стандарди на intosai и Меѓународните ревизиорски стандарди издадени од Меѓународното здружение на сметководители.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 200,000 affluent bulgarians were originally selected for auditing, but because of budget constraints that figure was reduced to 1200.
Повеќе од 200.000 богати Бугари беа првично избрани за ревизија, но поради буџетските ограничувања таа бројка се намали на 1200.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to kpmg auditing company, serbia surpasses all regional countries in foreign direct investments, including the eu countries, romania and bulgaria.
Според ревизорското претпријатие КПМГ, Србија ги надмина сите регионални земји во однос на странските директни инвестиции, вклучително и земјите на ЕУ, Романија и Бугарија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"this makes tax auditing policy really hard and requires a large amount of resources to be invested in tax detection policies," he said.
„Ова ја прави политиката на даночна ревизија навистина тешка и бара инвестирање големо количество ресурси во политиката на детектирање на даноците“, рече тој.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition, the prime ministry high board of supervision will be dissolved and its duty, staff, assets and budget allocated to the court of accounts, which would become the highest supervisory body for auditing state expenditures.
Покрај тоа, премиерскиот мандат на Високиот одбор за надзор ќе биде прекинат и неговите обврски, персоналот, средствата и буyетот ќе бидат пренасочени во Судот за пресметки, кој ќе стане највисоко надзорно тело за контрола на државните трошоци.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
an eu priorities proposal known as the stockholm programme asks the eu commission to establish a similar auditing system for all member states and to develop a "comprehensive anti-corruption policy".
Предлог-програмата на ЕУ, позната како Стокхолмска програма, бара од комисијата на ЕУ да воспостави сличен ревизорски систем за сите членки и да развие „сеопфатна антикорупциска политика“.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"in croatia, firms reported bribes to be less frequent in many areas, notably customs. the improvements come on the heels of reforms emphasising risk-based assessment and more selective auditing, which reduces discretion in the selection of items for physical inspection.
Тоа подобрување следува со реформите, вклучувајќи ја и оценката на базата на ризичен и по селективен ревизорски пристап, кое го намалува субјективниот избор на објекти за физичка инспекција.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting