Results for leopard translation from Turkish to English

leopard 1
leopard 1

lüks leopard ya
tabuto

mac os x snow leopard
mac os x snow leopard

snow leopard ve windows 7 desteği.
supports snow leopard and windows 7.

leopard 2a6 hel bir 2a6 türevidir, yunan ordusu 2003'te sipariş etmiştir.
the "leopard 2 hel" is a derivative of the 2a6, ordered by the greek army in 2003.

this program was contemplated as the third stage in the kws program of modernizing leopard 2 tanks.
this program was contemplated as the third stage in the kws program of modernizing leopard 2 tanks.

2004'te trajik bir şekilde, bir bilimadamı aşağı çekilip boğuldu ve bir leopard foku tarafından yendi.
and tragically in [2003], a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal.

leopard 2'lerin atış gücü ve hareket kabiliyeti olarak xm1'den daha iyi olduğuna karar verildi.
the us army reported that the leopard 2 and the xm1 were comparable in firepower and mobility, but the xm1 was superior in armour protection.

leopard 2(strv 122) İsveç kara odusunda leopard2a5 varyantıdır, yerel olarak strv 122 adını almıştır.
the "leopard 2(s)" is a swedish army variant of the leopard 2a5, which has received the local designation "strv 122".

;panzerschnellbrücke 2: bu aracı man mobile bridges gmbh oluşturmuştur, bir zırhlı köprücü tankıdır, leopard 2 tank şasisinden oluşturulmuştur.
;panzerschnellbrücke 2: this vehicle, created by man mobile bridges gmbh, is an armoured vehicle-launched bridge developed from the leopard 2 tank chassis.

yaroslav popovič, (d.4 ocak 1980), uci protour takımı radioshack-leopard adına yarışan ukraynalı bisikletçi.
yaroslav popovych (, born 4 january 1980) is a ukrainian cyclist with the uci protour team .

süre, snow leopard'ın bağımsız perakende sürümü için lisans mac os x v10.5 "leopard"dan kullanıcılar için yükseltmeyi kısıtlıyor.
as support for rosetta was dropped in os x lion, snow leopard is the last version of mac os x that is able to run powerpc-only applications.

;sürücü eğitim tankı (fahrschulpanzer): leopard 2 sürücü eğitim tankıdır, 60 tondan fazladır ve silahsızdır ve sürücü eğitimi vermek amacıyla yapılmıştır.
;driver training tank (fahrschulpanzer): the leopard 2 driver training tank, as the name implies, is a non-combatant leopard 2 for instructing soldiers in the finer points of handling the tank.

Öte yandan alman basınında salı günü yer alan haberlerde, ab liderlerinin türkiye'nin katılım müzakerelerini başlatmaya yeterli ilerleme kaydettiğine karar vermeleri halinde berlin'in ülkeye kullanılmış yüzlerce leopard ii tankı satmayı planladığı bildirildi.
in other news, german media reported tuesday that berlin is planning to sell hundreds of second-hand leopard ii tanks to turkey if eu leaders decide that the country has made enough progress to start accession talks.

** quarkxpress 7.31 (2007) - windows vista'da sertifikasyon, mac os x 10.5 "leopard" desteği, yazım denetimi için geliştirmeler.
** quarkxpress 7.31 (2007) - certification on windows vista, support for mac os x v10.5 ("leopard"), enhancements to spell checking.