Results for procurement guidelines translation from English to Russian

e. procurement guidelines
e. Руководящие принципы закупок

t. sustainable procurement guidelines / documents
t. Руководящие принципы/установочные документы по устойчивой закупочной деятельности

:: bid (the world bank procurement guidelines)
:: предложение (Руководящие принципы Всемирного банка в области закупок)

the procurement guidelines were in draft format.
Руководящие принципы в области закупок имели статус проекта.

bid opening (the world bank procurement guidelines)
вскрытие заявок (Руководящие принципы Всемирного банка в области закупок)

direct contracting (the world bank procurement guidelines)
заключение договора напрямую (Руководящие принципы Всемирного банка в области закупок)

:: invitation to bid (the world bank procurement guidelines)
:: приглашение к участию в торгах (Руководящие принципы Всемирного банка в области закупок)

non-compliance with procurement guidelines in unami and unama
Несоблюдение руководящих принципов закупочной деятельности в МООНСИ и МООНСА

:: limited international bidding (the world bank procurement guidelines)
:: ограниченные международные торги (Руководящие принципы Всемирного банка в области закупок)

:: selection criteria (the world bank procurement guidelines (consultants))
:: критерии отбора (Руководящие принципы Всемирного банка в области закупок (консультанты))

2. united nations office at nairobi supplier sustainable procurement guidelines
2. Принципы Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби по устойчивым закупкам для поставщиков

(c) added new anti-corruption provisions to the procurement guidelines;
c) включил в руководящие принципы в области закупок новые положения, касающиеся борьбы с коррупцией;

procurement guidelines and detailed procedures for emergencies (implementation in progress).
руководящие принципы закупок и подробные процедуры на случай чрезвычайных ситуаций (выполняется).

the present wording was in accordance with the world bank's procurement guidelines.
Существующая формулировка соответствует руководящим принципам закупок Всемирного банка.

:: suppliers, service providers, and contractors (the world bank procurement guidelines)
:: поставщики, исполнители услуг и подрядчики (Руководящие принципы Всемирного банка в области закупок)

34. procurement guidelines: the secretariat introduced draft procurement guidelines in november 2004.
34. Руководящие принципы в области закупок: В ноябре 2004 года Секретариат предложил проект руководящих принципов в области закупок.

:: national competitive bidding (the world bank procurement guidelines, provision 3.3)
:: национальные конкурсные торги (Руководящие принципы Всемирного банка в области закупок, положение 3.3)

:: goods manufactured in the country of the borrower (the world bank procurement guidelines)
:: товары, изготовленные в стране Заемщика (Руководящие принципы Всемирного банка в области закупок)

:: general procurement notice and specific procurement notice (the world bank procurement guidelines)
:: общее уведомление о закупках и специальное уведомление о закупках (Руководящие принципы Всемирного банка в области закупок)

unep would continue to do so in compliance with the united nations financial regulations and rules and the procurement guidelines.
ЮНЕП продолжит поступать таким образом в соответствии с финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций и указаниями в отношении закупочной деятельности.