Results for beyond translation from English to Macedonian

beauty beyond culture
Убавината пред културата

but hope can go beyond our boundaries.
Но, надежта може да премине граници.

but it goes beyond apples and melons.
Сепак, не се работи само за јаболка и лубеница.

burn beyond the disc's reported capacity
Сними над дозволениот капацитет на дискот

celebrations rocked several cities beyond tehran.
Прославите потресоа неколку градови над Техеран.

admittedly, benefits would go far beyond costs.
Несомнено, користите ги надминуваат трошоците.

anas is a well known blogger in syria and beyond.
Анас е многу познат блогер во Сирија, но и пошироко.

are we going to house them for decades and beyond?
Дали ќе ги чуваме со децении, а можеби и повеќе?

we have very good co-operation in the region and beyond.
Имаме многу добра соработка во регионот и пошироко.

we will bring turkey beyond the dreams of our people.''
Ќе ја донесеме Турција во состојба за која нашиот народ не ни сонувал."

would you like to burn beyond the disc's reported capacity?
Дали сакате да снимите над дозволениот капацитет на дискот?

afghan photo bloggers, beyond war and wikileaks · global voices
Фото-блогерите го прикажуваат Авганистан од поразличен аспект

"the territorial integrity of bih is beyond debate," davutoğlu said.
„Територијалниот интегритет на БиХ е надвор од секаква дебата“, рече Давутоглу.

"beyond that, we do not favour any specific outcome of the talks.
„Освен тоа, ние не се залагаме за определен исход од преговорите.

"we are beyond the period when we are talking plans and strategies and laws.
„Ние го поминавме периодот на правење планови, стратегии и закони.

abortion beyond 20 weeks is allowed when the mother's life is in danger.
Абортусот е дозволен после 20-та недела ако животот на мајката е во опасност.

"i will ask the drc to look beyond today and tomorrow in formulating defence reform.
"Ќе побарам од КРО да погледне подалеку од денес и утре во формулираоето на одбранбените реформи.

friday's protest by over 6,000 policemen went beyond the approved legal limits.
Протестот од петокот на повеќе од 6.000 полицајци излезе надвор од одобрените законски рамки.

a travelling photo exhibition is encouraging visitors to look beyond national boundaries and explore common balkan history.
Патувачка изложба на фотографии ги охрабрува посетителите да погледнат подалеку од националните граници и да ја испитaaт заедничката балканска историја.

beyond the festivities, younger filmmakers demand changes in state-sponsored funding for film projects.
Настрана од свеченостите, помладите филмски работници побараа промени во државното финансирање на филмските проекти.