From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here is a picture of the room at la mutualité at 7 pm:
Ова е слика од салата во Ла Мутуалите во 7 часот попладне:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when i see a portrait of nelson mandela, i feel hope and resolve.
Кога гледам портрет од Нелсон Мендела, јас чуствувам надеж и разрешување.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you alway take a picture of the book you are reading and most of the time, in public transports.
Секогаш ја фотографираш книгата која што ја читаш и тоа најчесто во јавниот превоз.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
explaining the verdict, saric drew a picture of reigning terror in gospic.
Објаснувајќи ја пресудата, Сариќ исцрта слика на теророт кој владеел во Госпиќ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
social media team 140journs shared a picture of the activists with these words:
Тимот задолжен за социјалните медиуми 140journs сподели слика од активистите проследена со зборовите:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a protester hoisted a picture of martyrs of the green movement on a crane in tehran.
Демонстрант подигна слика од маченик на Зеленото движење на кран во Техеран.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"there will be resistance, but i see a chance for success."
"Ќе има отпор, но јас гледам шанси за успех."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serbian renewal party leader vuk draskovic shows police a picture of a truck that was allegedly used in the 1999 ibar highway murders.
Водачот на Српското движеое за обнова, Вук Драшковиќ, й покажува на полицијата слика од камионот кој наводно бил искористен во 1999 година за убиствата на Ибарскиот автопат.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cobrrra joined others in cheering, sharing a picture of the tv screen with the word 'gold!!!' all over it:
cobrrra се приклучи во бодрењето со останатите, споделувајќи фотографија од ТВ екранот со зборот ЗЛАТО!!! низ нејзе:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i realise today the soundness of my decision as i see a lot of deserted blogs, after their owners were insulted, accused and robbed.
Денеска ја разбирам правилноста на мојата одлука како што гледам многу напуштени блогови, откако нивните сопственици биле навредени, обвинети и ограбени.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mohamed got in touch with monzer mohamed rashad, a friend of marcus in switzerland, and soon monzer posted a message and sent a picture of him and marcus together.
Мохамед стапи во контакт со Монцер Мохамед Рашад, пријател на Маркус од Швајцарија и малку потоа, Монцер објавил слика од него и Маркус, сликани заедно.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a woman carries a picture of georgi stoev, known as the chronicler of the underworld, at his funeral in sofia last year. [getty images]
Жена носи слика од Георги Стоев, познат како хроничар на подземјето, на неговиот погреб во Софија минатата година. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is where i see a chance provided by the agreement, which should be an engine for kickstarting the textile industry," he said.
Таму јас ја гледам шансата што ја обезбедува овој договор, кој треба да биде мотор за стимулирање на текстилната индустрија“, рече тој.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i see a clear need for an integrated european framework for crisis prevention, management, and resolution," he said in an address at the warsaw school of economics.
„Гледам јасна потреба од интегрирана европска рамка за спречување, управување и решавање на кризи“, рече тој во обраќањето пред Варшавското училиште за економија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a picture of a young man fleeing the rain while a young couple chats cozily underneath a bubble umbrella reminds me of a similar rainy night on hamra street, when the gutters threatened to flood the sidewalks, rainwater gushing toward us at full tilt.
Слика на маж како бега од дождот, додека млад пар удобно си шепоти под еден чадор, ме потсети на една слична врнежлива ноќ на улицата Хамра, ноќ кога олуците за малку не ги поплавија тротоарите, а дождовницата се упати кон нас.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a mourner holds a picture of pope john paul ii during his funeral (friday 8 april) at st. peter's square in vatican city. [afp]
Еден ужален човек ја држи сликата на папата Јован Павле Втори на неговиот погреб во петокот (8-ми април) на плоштадот Св. Петар во Ватикан. [aФП]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rieko koizumi of one drop room with flowers, a photo blog that features pictures of flowers she encounters in her daily life, took a picture of a cherry flower before the cherry blossom season was "officially announced".
Риеко Коизуми од Една соба со цвеќе, фото блог кој прикажува фотографии од цвеќиња што таа ги среќава во секојдневниот живот, напрви фотографија од цвет на цреша уште пред да биде сезоната “официјално отворена”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what we’re trying to do here is to show the fate of the victims, and you get a picture of the crime if you see a picture of the victim," said mirsad tokaca, the head of sarajevo’s research and documentation centre.
„Се обидуваме да ја покажеме судбината на жртвите и се добива слика на злосторството ако видите слика на жртвата “, рече Мирсад Токача, директор на Центарот за истражување и документирање во Сараево.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now i see a democratic romania, which is orienting itself towards a top position in europe," peres said on thursday (august 12th) during a joint news conference with basescu.
Сега гледам демократска Романија, која е ориентирана кон највисоката позиција во Европа“, рече Перес во четвртокот (12-ти август), за време на заедничката прес-конференција со Башеску.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. the flag can contain arbitrary text and images. by default, it displays either the current system name and os type, or a picture of "bob". written by charles vidal and jamie zawinski; 1997.
Ова црта развеано обоено знаме што брановидно се движи по екранот. Трикот е тој што знамето може да содржи произволен текст и слики. Вообичаено го прикажува или тековното име и типот на ОС, или сликата на „ Боб “, но текстот или сликата можете да ги замените со командно- линиска опција. Напишано од charles vidal и jamie zawinski.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting