Results for connected translation from English to Macedonian

connected
Остани поврзан

not connected
Остани поврзан

not connected.
Не е поврзано.

connected at:
Поврзан на:

%1 (connected)
% 1 (поврзано)

already connected
веќе е поврзан

connected to %1
Поврзување

client game connected
Играта на клиентот е поврзана

connected to host %1
Поврзан на компјутерот% 1

draws connected lines
Исцртува поврзани линии ()

successfully connected to %1
Успешно поврзан со% 1

the contact is now connected
Контактот е сега на мрежаname

now connected to %1: %2.
Сега сте приклучен на% 1:% 2.

network status: you are connected
Статус на мрежата: поврзани сте

still connected. log out first?
Сеуште сте поврзан. Претходно да ве одјавам?

desktop sharing - connected with %1
Делење на површина - поврзан со% 1

found a connected device on %1
Најдов поврзан уред на% 1

the remote user %1 is now connected.
Оддалечениот корисник го затвори поврзувањето.

i miss feeling connected to my community.
Ми недостига да се чувствувам поврзана со мојата заедница.

too many users are connected to this share
Премногу корисници се поврзани за ова споделување