Results for console translation from English to Macedonian

console
Конзола

console user
конзолен корисникowner of shutdown:

error console
Конзола на грешки

switch to console
Префрли се на конзола

opera - java console
opera - java Конзола

console message viewer
Прегледувач на конзолни поракиname

& graphics mode on text console:
& Графички режим на текстуална конзола:

*** cannot connect to console log ***
*** Не можам да се поврзам на дневникот на конзолата ***

job output mode (gui, console, none)
Режим на излез на задачата (gui, конзола, ништо)

pm hariri trying his best to console
Премиерот Харири се обидува најмногу што може да ги утеши луѓето

& default graphics mode on text console:
& Стандарден графички режим на текстуална конзола:

a theme for those who miss the console version
description

changing expiration failed. do you want to try changing the key expiration in console mode?
Менувањето на истекувањето не успеа. Дали сакате да се обидете да го смените истекувањето на клучот во конзолен режим?

after the games, when all the fans run out to celebrate or console themselves, they need to eat.
По игрите, кога сите навивачи излегуваат надвор да прослават или да жалат, тие мора да јадат.

check to see logging information about thread activity. watch the console output to see the log information.
Проверете за да видите информации за активноста на нишките. Следете го излезот на конзолата за да ја видите информацијата од дневникот.

could not start the gnupg administrative console (kgpgconf). please check your installation.
Не можам да го подигнам gnupg прегледувачот на дневници (kwatchgnupg). Проверете ја Вашата инсталација!

signing key %1 with key %2 failed. do you want to try signing the key in console mode?
Потпишувањето на клучот% 1 со клучот% 2 не успеа. Дали сакате да се обидете да го потпишете клучот во конзолен режим?

here you can change the component program. components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. different kde applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. to do so consistently, these applications always call the same components. you can choose here which programs these components are.
Тука може да ја измените програмата - компонента. Компонентите се програми кои ракуваат со основни задачи, како што е терминалниот емулатор, уредувачот на текст и клиентот за е- пошта. Различни kde апликации понекогаш треба да повикаат емулатор на конзола, да испратат пошта или да прикажат некој текст. За да го прават ова конзистентно, овие апликации треба секогаш да ги повикуваат истите компоненти. Тука може да изберете кои програми ќе бидат тие компоненти.