Results for diagnosing translation from English to Macedonian

blood samples have been sent for testing at one of the international health body's 11 laboratories capable of diagnosing the sars virus.
Примероци од крвта биле испратени за тестираое на една од 11-те лаборатории на меfународното здравствено тело, која е во можност да дијагностицира САРС вирус.

new combined diagnostic equipment, which will for the first time give bulgarian doctors and patients access to the latest research methods for diagnosing cardiac, neurological and oncological diseases, went into service at the central nuclear medicine laboratory of alexandrovska hospital in sofia.
Нова, комбинирана дијагностичка опрема, која за првпат ќе им овозможи на бугарските лекари и пациенти пристап до најновите истражувачки методи за дијагностицирање кардиолошки, невролошки и онколошки болести, беше пуштена во употреба во Централната нуклеарна медицинска лабораторија на болницата Александровска во Софија.

a similar and related initiative, dubbed "zoja's law" by the parents of a recently deceased six-year-old girl named zoja who suffered a three-year-long battle with batten's disease, is asking officials to also provide such funds for children with rare diseases, which often go undiagnosed for long periods of time in serbia. "zoja's law", which is a hot topic on twitter, asks that a time limit of six months be placed on diagnosing rare diseases and disorders in children, after which the government would cover costs of either sending these young patients abroad for proper diagnosis or the cost of bringing in foreign experts for diagnosis and treatment.
Слична и поврзана иницијатива, наречена „Законот на Зоја“ од страна на родителите на неодамна починатото 6 годишно девојче наречено Зоја која водеше 3 годишна битка со Батеновата болест, бара од властите да обезбедат такви фондови за деца со ретки болести, кои често се недијагностицирани подолго време во Србија. „Законот на Зоја“, кој е актуелна тема на Твитер, бара да се постави временско ограничување од 6 месеци за дијагностицирање на ретки болести и нарушувања кај децата, по кое владата би ги покрила трошоците за испраќање на овие млади пациенти во странство поради соодветно дијагностицирање или би ги покрила трошоците за донесување на странски експерти за дијагностицирање и третман.