Results for geographically translation from English to Macedonian

the enlargement is significant geographically as well.
Прошируваоето, исто така, е значајно и географски.

without them, the eu will remain close only geographically.
Без нив, ЕУ и понатаму ќе биде блиску само географски.

geographically, press freedom is particularly poor in southeastern turkey.
Географски, слободата на печатот е посебно слаба во југоисточна Турција.

geographically, the black sea is one of the most isolated inland seas.
Географски, Црното Море е едно од најизолираните внатрешни мориња.

the aim of the new rules was to assuage the effects of politically and geographically motivated bloc voting.
Целта на новите правила беше да се ублажат ефектите од евентуалното политички и географски мотивирано гласање.

we're all getting "closer" through media, the internet, and even geographically.
Сите ние се зближуваме низ медиумите, Интернетот, па дури и географски.

geographically, the programme concentrates on the regions where income per capita is below 75 % of the turkish national
Програмата се фокусира на развивање на малите и средни претпријатија кои работат на полето на производство и туризам, информатичко општество, истражување и развојот, како и иновациите.

the last time the bad guy was brought down by a criminal military invasion things did not go very well and it was a country a little bit close to iran both geographically and alphabetically.
Последниот пат, кога лошото момче беше симнато од власт со криминално воена инвазија, работите не завршија баш најдобро, и тоа беше земја која е прилично блиску до Иран и географски и алфабетски.“

geographically close, it has undertaken major investments in romania, while austrian banks are making inroads in bulgaria, croatia and serbia.
Таа направи значајни инвестиции во Романија, со која се географски блиску, додека пак австриските банки го преземаат пазарот во Бугарија, Хрватска и Србија.

"the balkans are a key part of europe, historically, geographically and culturally and its future is in euro-atlantic institutions.
„Балканот е клучен дел од Европа, историски гледано, географски и културно, и неговата иднина е во евроатланските институции.

to many analysts, israel's relationship with third tier states that are facing economic crisis and are geographically distant from israeli security interests in the middle east is no substitute for turkey.
За многу аналитичари, односите на Израел со земјите од трето ниво кои се соочуваат со економска криза и се географски оддалечени од израелските безбедносни интереси на Блискиот Исток не се замена за Турција.

users’ information is usually stored in a single database—storing accounts on different servers, spread out geographically, is a complicated and expensive engineering task.
Корисничките податоци обично се чуваат во една датабаза—чувањето на кориснички профили на различни сервери, географски раширени, е комплицирана и скапа инжињерска задача.

at the same time, however, austria is close to southeast europe geographically and has close historical, political and economic ties to the region -- a fact that bodes well for the eu prospects of balkan states.
Меѓутоа, во исто време, Австрија е географски близу до Југоисточна Европа и има блиски историски, политички и економски односи со регионот - факт кој е на добро за европската иднина на балканските земји.

"make a point is a ngo which, as our catchphrase says, tries to bring culture closer to people geographically," madalina rosca, creative director of make a point, told setimes.
„Мејк а поинт е невладина организација која, како што кажува и познатиот израз, се обидува да ја доближи културата до луѓето географски“, рече Мадалина Роска, креативен директор на Мејк а поинт, за setimes.