Results for merchandise translation from English to Macedonian

tito merchandise hurts legacy, says family
Тргувањето со името на Тито му штети на неговото наследство, вели семејството

one of the promotional merchandise items of the lady gaga concert.
Еден од промотивните рекламни материјали за концертот на Лејди Гага.

pink merchandise were sold to raise funds for the support group
Промотивен материјал со цел да се соберат средства за поддржувачката група

usually the price of this merchandise is 6.30-7.00 us dollars.
Вообичаено цената на производот е 6.30-7.00 американски долари.

the move was part of a crackdown on those who produce, sell and import forged merchandise.
Оваа акција претставува дел од острите мерки против оние кои произведуваат, продаваат и увезуваат фалсификувана стока.

besides music, movies and software, other types of pirated merchandise are widely available.
Покрај музика, филмови и софтвер, на располагање се и други видови пиратска стока.

an owner of a kiosk just 100m from the building said all his merchandise fell off the shelves as the bomb went off.
Сопственик на киоск само 100 метри од зградата рече дека целата стока паднала од полиците кога експлодирала бомбата.

the host countries prepared by tightening security, improving infrastructure around the venues and stocking up on football merchandise.
Земјите домаќини се подготвени со засилување на безбедноста, подобрување на инфраструктурата околу местата каде ќе се одржат натпреварите и снабдување на продавниците со фудбалска стока.

on 4 august at about 11 pm, a bomb exploded under a land rover owned by the stanic electronic merchandise company.
На 4-ти август, во околу 11 часот утрото, бомба експлодираше во Ленд Ровер, кој е во сопственост на претпријатието Електрика Станиќ.

they line up at dawn outside the bakeries and certain shops to acquire large quantities of merchandise that end up in restaurant and snack bar kitchens.
Тие рано в зори се редат пред пекарите или одредени продавници за да дојдат до поголем број на залихи кои завршуваат во рестораните и баровите.

the deal clears the way for the park to sell authorised tito merchandise, with 10% of the proceeds going to an orphanage in zagreb.
Со овој договор се отвора патот паркот да продава авторизирана стока со Тито, при што 10 отсто од приходите одат за домот за деца без родители во Загреб.

he said he managed to raise revenue in the first three months of the year compared to the same period in 2009, but only by doubling his merchandise and stock.
Тој рече дека успеал да ги зголеми приходите во првите три месеци од годинава во споредба со истиот период во 2009 година, но само со двојно зголемување на својата стока и резерви.

i am also taking a stance against domestic violence and the public silence which surrounds this social phenomenon to do away with the idea that women can be mere merchandise," pagu said.
Јас, исто така, застанувам против домашното насилство и јавниот молк кој го следи овој социјален феномен за да се стави крај на идејата дека жените можат да бидат само стока“, рече Пагу.

the measures include suspension of monthly loan instalments for up to 12 months and issuance of new loans with a 12-month grace period to repair damaged businesses, equipment and merchandise.
Мерките вклучуваат укинување на месечните рати за заемите од 12 месеци и осигурување на новите заеми со 12-месечен грејс период за поправка на оштетените претпријатија, опрема и стока.

by the olympic committee's estimate, 11.7 billion euros will be earned from ticket sales, merchandise, transportation, accommodations and other tourist amenities.
Според проценките на Олимпискиот комитет 11,7 милијарди евра ќе бидат заработени од продажбата на билетите, стоката, транспортот, сместувањето и другите туристички погодности.

"the issues for great concern are northern kosovo -- getting security and free movement of people and merchandise; bosnia and herzegovina -- the political deadlock forming a national government; and albania -- some signs of progress in the frozen and detrimental relation between the big parties," the document's author, swedish pace member bjorn von sydow told setimes.
„Прашањата кои предизвикуваат голема загриженост се северно Косово -- безбедноста и слободното движење на луѓето и стоката; Босна и Херцеговина -- политичкиот ќор-сокак за формирање на национална влада; и Албанија -- некои знаци на напредок во замрзнатите и штетни односи помеѓу големите партии“ изјави за setimes, авторот на документот, шведскиот член на ПАЦЕ, Бјорн фон Сидоу.