Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
service design for life values
Дизайн на службе жизненных ценностей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
service plans and service design
Планирование и структурирование услуг
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
service design, transition and service improvements gsc
Планирование услуг, процесс перехода и улучшение обслуживания
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
services design
Проектирование
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
services / design
Услуги / Дизайн
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
services design & supervision
Проектирование и надзор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additional services design cooperation
услуги дизайн упаковки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the test results will be used in service design and the development of the traveller experience.
Результаты проведенных тестов используются при развитии и планировании новых сервисов в Хельсинки-Вантаа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
services design and construction of gardens
Проектирование и создание садов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as an additional service: design of the hall, entertainment, fireworks, delicious meals from the chef.
В качестве дополнительных услуг: оформление зала, развлекательная программа, фейерверк, музыка на Ваш выбор, фирменные блюда от шеф-повара.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, new developments in information and communication technologies are opening up new opportunities for public service design and delivery.
Кроме того, новые разработки в сфере информационно-коммуникационных технологий открывают новые возможности для формирования и предоставления государственных услуг.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
24 hour service, design hotel, elevator, internet access, luggage storage, non-smoking rooms, parking
design hotel, Интернет , Камера хранения, Лифт , Номера для некурящих, Парковка, рецепция 24 часа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
service design can provide means for learning more about respondents in order to gain in-depth knowledge about their needs and attitudes.
Проектирование услуги может служить средством получения большего объема информации о респондентах с целью углубленного изучения их потребностей и привычек.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in this post, we will discuss some of the important principles of online video service design that we have learned over the five years of working on similar projects.
В этой статье мы расскажем о некоторых важных принципах проектирования онлайн видео сервисов, которые мы усвоили за пять лет работы над подобными проектами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9. some of the innovative technologies which are opening up new opportunities for commercial innovation can also open up new opportunities for service design and delivery in the public sector.
9. Некоторые из инновационных технологий, открывающих новые возможности для коммерческих инноваций, могут предоставлять новые возможности для проектирования и предоставления услуг в государственном секторе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all systems must be tightly integrated and ensure stable operation under a heavy load. therefore, they require a high level of developer expertise and thorough video service design.
Все системы должны быть интегрированы и работать стабильно под большой нагрузкой, поэтому требуют высокого профессионализма разработчиков и тщательного проектирования видео сервиса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
architects service, design, interiors, decor, construction services, finishing and facing work, electrical work, maintenance works, gardening and landscaping,
Архитектурное проектирование, Дизайн, интерьер, декор, Строительные работы, Отделочные и облицовочные работы, Электромонтажные работы , Сантехника и водоснабжение, Озеленение и благоустройство,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
advertising services - design, branding, printing billboards, banners, ситилайтов.
Рекламные услуги - разработка макетов, фирменной символики, печать бигбордов, баннеров, ситилайтов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consulting, computer services, programming, internet services, design services, marketing advice
Консультации, Компьютерные услуги, программирование , Интернет-услуги, Дизайн – услуги, Маркетинговые консультации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, according to abdullaev, the service's design " will be changed" as soon as its facebook look helps attract more user
Однако он говорит, что дизайн платформы будет изменен как только сайт наберет достаточное число пользователей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting