Results for multiannual translation from English to Macedonian

multiannual work programme
Повеќегодишна работна програма

eu funds should be included in the multiannual budgeting of finance ministries.
Средствата на ЕУ треба да бидат вклучени во повеќегодишното планираое на буyетот на министерствата за финансии.

the court undertakes the planning of its work programme on a multiannual and annual basis.
Судот ја планира својата работна програма врз повеќегодишна и годишна основа.

beneficial projects should be embedded into multiannual budgeting programmes of ministries, with careful monitoring of their implementation so that waste and fraudulent diversion of resources can be avoided.
Корисните проекти треба да вметнати во програмите за повеќегодишно планираое на буyетот на министерствата, со внимателен мониторинг на нивната имплементација со цел да може да се избегне арчеое и лажна диверзија на ресурсите.

the multiannual plan allows the court's strategy to be defined and updated, and the annualplan sets out the specific tasks to be undertakenduring the year in question.
Повеќегодишниот план на Судот му дозволува неговата стратегија да ја определува и осовременува, додека годишниот план одредува кои специфични задачи треба да бидат сработени во текот на годината.

monday's meeting aims to find further ways to co-ordinate the three countries' actions in negotiations for a new eu multiannual financial framework.
Состанокот од понеделникот има за цел изнаоѓање начини за координирање на дејствувањата на трите држави во преговорите за новата Повеќегодишна финансиска рамка на ЕУ.

in line with the aim of using these programmes to prepare for future structural funds implementation, the ipa crossborder programmes will mirror structural funds rules as closely as possible. is means firstly that the programmes are run on a multiannual basis. a monitoring committee, comprising representatives
Ова носи понатамошни потенцијални придобивки со себе, но исто така и зголемено ниво на одговорност, со потреба за поголема амбиција проактивен ангажман од страна на сите учесници во програмите.

at the heart of this regional investment is the regional competitiveness operational programme (rcop) 2007-09. e aim of the rcop is to build social and economic cohesion within the country, and develop institutions that can cope with multiannual investment programmes and the future management of the structural funds. ree divisions within the croatian ministry of economy, labour and entrepreneurship are responsible for implementing the programme.
економска кохезија во рамките на самата земја, како и да се развијат институции што би можеле да се справат со повеќегодишните програми за инвестирање и идното управување со Структурните фондови. Три сектори во рамките на хрватското Министерство за економија, труд и претприемништво се одговорни за спроведувањето на програмата.