From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tourists also get a taste of traditional cuisine, including stuffed paprika, mashed potatoes, goulash and homemade brandy.
Туристите, исто така, можат да ја вкусат традиционалната кујна, вклучувајќи полнети пиперки, пире од компири, гулаш и домашна ракија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he or she fries them in oil with onions and ground paprika, then oven-bakes the entire contents in a deep earthenware pot.
Потоа го пржи на масло со кромид и црвен пипер, па ја пече во тава целата содржина во длабок земјен сад.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the ingredients of the 2,020m-long sausage included 28 pigs, 40kg of paprika, 50kg of salt, 2kg of pepper and 5kg of garlic.
За колбасот долг 2.020 метри биле употребени 28 прасиоа, 40 килограми пиперка, 50 килограми сол, 2 килограми бибер и 5 килограми лук.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
twenty-eight pigs, 40kg of paprika, 50kg of salt, 2kg of pepper and 5kg of garlic were used to make the 2,020m-long sausage.
За колбасот, кој беше долг 2. 020 метри, беа употребени: дваесет и осум прасиoа, 40 килограми пиперка, 50 килограми сол, 2 килограми бибер и 5 килограми лук.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tourists are also missing out on the untouched beauty of the kopacki rit nature park in slavonija, croatia, where they could also sample local specialties such as kulen, paprika-flavoured sausage and fish stew.
Туристите, исто така, ја пропуштаат недопрената убавина на националниот парк Копачки Рит во Славонија, Хрватска, каде што би можеле да вкусат и локални специјалитети како што се куленот, колбас со вкус на пиперка и рибина чорба.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for the main course, the lady of the house will prepare begova corba (bey's soup), bosanski lonac (bosnian vegetable and meat stew, traditionally cooked in a clay pot), hadzijski cevap (veal stew), musaka (minced meat and potato moussaka), various dolmas (stuffed onions and paprika) and sarmas (stuffed cabbage).
За главниот оброк, домаќинката подготвува бегова чорба, босански лонац (босански гулаш од зеленчук и месо, традиционално подготвен во глинен сад), хаџиски кевап (телешки гулаш), мусака (мелено месо и компири), различни долмаси (полнет кромид и пиперка) и сарми (полнета зелка).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: