Results for provocative translation from English to Macedonian

kosovo leaders interpreted tadic's visit as politically provocative.
Косовските водачи ја протолкуваа посетата на Тадиќ како политичка провокација.

i’m very happy to receive so much feedback on this provocative post.
Многу сум среќен што добивам толку одговори на овој провокативен пост.

this was a clearly provocative act on the behalf of the israeli occupation forces.
Ова беше чисто провокаторски акт од страна на израелските окупирачки сили.

many greeks and christians branded the movie as provocative and called for a boycott.
Голем број Грци и Христијани го опишаа филмот како провокативен и повикаа на бојкот.

setimes: you are known for asking unusual and provocative questions to your guests.
setimes: Познат сте по своите необични и провокативни прашања што им ги поставувате на своите гости?

the paper always had provocative, cynical covers depicting cartoons, and was famous for its sense of humour.
Весникот отсекогаш имал провокативни, цинични насловни страници со карикатури и е познат по својата смисла за хумор.

serbia's prosecution undertook few actions which were considered as provocative and which happened at politically sensitive moment.
Српското обвинителство презеде неколку дејства, кои се сметаа за провокативни и кои се случија во политички чувствителен момент.

as brink lindsay argues in his provocative book against the dead hand, estimating the size of informal economic output is a task fraught with difficulty.
Како што тврди Бринк Линдзи во својата провокативна книга Против мртвата рака, проценуваоето на големината на производството од неформалната економија е задача исполнета со тешкотии.

i understand that the title of his notorious book is provocative but that doesn’t mean he is what he’s accused of.
Разбирам дека насловот на неговата злогласна книга е провокативен, но тоа не значи дека поради тоа е обвинет.

asked whether he thought the media were intentionally provocative, haraszti said that the media did not intend to raise the level of violence or provoke the killings.
Запрашан дали смета оти медиумите биле намерно провокативни, Харацти рече дека медиумите немале намера да го кренат нивото на насилство и да ги провоцираат убиствата.

kesic is well-known for his unusual and provocative questions, as well as sketches in which he portrays his guests in a humorous and honest manner.
Кесиќ е познат по неговите необични и провокативни прашања, како и по скечевите во кои ги претставува неговите гости на хумористичен и искрен начин.

albanian politicians in the presevo valley should participate in serbian political life, particularly national elections, and avoid provocative displays of albanian national symbols, the icg says.
Албанските политичари во Прешевската долина треба да учествуваат во српскиот политички живот, особено на националните избори, и да избегнуваат провокативно изложување на албански национални симболи, вели МКГ.

the premise of world without oil was simple and provocative: what if an oil crisis started on april 30, 2007 - what would happen?
Идејата на Свет без нафта е едноставна и провокативна: Што ако настане нафтена криза на 30 април 2007 – што ќе се случи?

they urged both sides to refrain from provocative acts, calling on the kosovo albanian leadership in particular "to take responsibility for the situation" and to ensure that threats and violence end.
Тие побараа од двете страни да се воздржат од провокативни дејства, повикувајќи го особено водството на косовските Албанци "да ја преземе одговорноста за ситуацијата" и да обезбеди ставаое крај на заканите и насилството.

"the pic steering board reiterates it will not remain passive in the face of provocative statements or acts," political directors from the board member countries and organisations said in their declaration.
„Управниот одбор на ССМ потврди дека нема да остане пасивен пред провокативните изјави или дејства“, велат во нивната декларација политичките директори од земјите-членки на одборот и организациите.

"we hope that the new government will leave behind the provocative rhetoric of the pre-election period, in order to mutually agree on a solution," he minister said.
Во петокот во Скопје Нимиц се состана со Груевски и министерот за надворешни работи, Антонио Милошоски.

"everyone should refrain from any provocative statement or actions," kfor commander lieutenant general xavier de marnhac said in a statement. "kfor will react firmly against any individual or groups tempted to undermine the safe and secure environment and the freedom of movement kosovo-wide."
„Сите треба да се воздржат од какви било провокативни изјави или дејства“, рече командантот на КФОР, генерал-полковник Ксавиер де Марнак, во изјавата. „КФОР ќе реагира остро на сите поединци или групи што ќе сакаат да ја поткопаат безбедноста и сигурноста и слободата на движењето низ цело Косово.“