Results for resolving translation from English to Macedonian

resolving object references...
Разрешувам референци до објекти...

us backs resolving kosovo status in 2006
САД го поддржуваат решавањето на статусот на Косово во 2006 година

un making progress in resolving kosovo housing disputes
ОН забележува напредок во решаваоето на станбените спорови на Косово

epp calls for renewed efforts at resolving cyprus issue
ЕПП повика на обновени напори за решавање на кипарското прашање

nato says macedonia's entry hinges on resolving name dispute
НАТО вели дека влезот на Македонија зависи од решавањето на спорот во врска со името

participants said they have established a framework for resolving the problem.
Учесниците рекоа дека ја поставиле рамката за решавање на проблемот.

croatia rejects changes to eu proposal for resolving dispute with slovenia
Хрватска ги отфрли измените во предлогот на ЕУ за решавање на спорот со Словенија

experts say balkans stability, prosperity depend on resolving remaining issues
Експертите велат дека балканската стабилност и благосостојба зависат од решавањето на преостанатите прашања

bentler: kfor is not actively involved in resolving the status question.
Бентлер: КФОР не е активно вклучен во решавањето на прашањето на статусот.

last week was one of the most important so far in resolving the status of kosovo.
Минатата недела беше една од најважните досега во решавањето на статусот на Косово.

efforts towards resolving it are directly linked to the progress of negotiations with the eu.
Напорите за решавање на тоа се директно поврзани со напредокот на преговорите со ЕУ.

discussions focused on resolving the name dispute with greece and macedonia's nato bid.
Разговорите се фокусираа на решавањето на спорот околу името со Грција и кандидатурата на Македонија за НАТО.

"we are very keen to promote this efficient way of resolving business disputes in macedonia.
„Ние сме многу заинтересирани за промовирање на овој ефикасен начин на решавање на бизнис споровите во Македонија.

a senior turkish military source quoted by hurriyet said the prospects for resolving the quarrel remain slim.
Висок турски воен извор цитиран од Хуријет рече дека изгледите за решавање на расправијата остануваат мали.

however, authorities had indicated that they strongly favoured resolving the issue through negotiations rather than force.
Сепак, властите укажаа дека се за решавање на проблемот преку преговори наместо со употреба на сила.

"resolving kosovo's status would benefit the entire balkan region, including belgrade.
„Решавањето на статусот на Косово ќе биде од корист за целиот балкански регион, вклучувајќи го и Белград.

a new law drafted by the macedonian government promotes mediation as an extra-judiciary procedure for resolving disputes.
Новиот закон што го подготви македонската влада ја промовира медијацијата како вонсудска постапка за решавање на споровите.

also, voices became louder within kfor in favour of radically resolving the barricade situation," ivanovic added.
Исто така, станаа посилни повиците во самиот КФОР во полза на радикалното решавање на ситуацијата со барикадите“, додаде Ивановиќ.

in a further complication, un chief prosecutor carla del ponte called this week for a delay in resolving kosovo's status.
Како понатамошно компликување на ситуацијата, главната обвинителка на ОН, Карла дел Понте, оваа недела повика на одложување на решавањето на статусот на Косово.

he also said croatian-serbian relations can serve as a model for resolving practical problems in kosovo's relations with serbia.
Тој, исто така, рече дека хрватско-српските односи можат да послужат како модел за решавање на практичните проблеми во односите на Косово со Србија.