Results for shareholder translation from English to Macedonian

hungary's matav is the majority shareholder.
Унгарското претпријатие „Матав“ е мнозински акционер во претпријатието.

the ebrd will be a shareholder in the future financial institution.
ЕБРД ќе биде акционер во идната финансиска инситуција.

the state will remain a minority shareholder for at least five years.
Државата ќе остане малцински акционерски сопственик најмалку уште пет години.

a local textile company, teteks, is the majority shareholder in ttk bank.
Локалното текстилно претпријатие, Тетекс, е мнозински сопственик во ТТК банка.

ing is planning to buy a 66 per cent share in the bank from current shareholder eurostandard.
ИНГ банка планира да купи 66 отсто од акциите на банката од сегашниот сопственик на акциите „Еуростандард“.

arsenova has said the property belongs to a company in which her husband is a shareholder.
Арсенова рече дека имотот му припаѓал на претпријатие во кое нејзиниот сопруг е акционер.

to limit surgutneftegaz's influence, the hungarian company changed its shareholder voting rules.
За да го ограничи влијанието на Сургутнефтегас, унгарската компанија ги смени правилата за гласање на своите акционери.

about six months earlier came word that the french power company edf would become a south stream shareholder.
Околу шест месеци претходно имаше гласини дека француското претпријатие ЕДФ ќе стане акционер во Јужен тек.

the victim was a shareholder in a number of firms and was linked to crime bosses who were murdered in the past few years.
Жртвата беше акционер во голем број фирми и беше поврзан со криминалните �босови� кои беа убиени во изминативе неколку години.

croatian finance minister ivan suker said the government is considering the option of writing off claims against about 200 companies in which the state is a majority shareholder.
Хрватскиот министер за финансии, Иван Шукер, рече дека владата ја разгледува можноста да ги отпише побарувањата на околу 200 претпријатија во кои државата е мнозински сопственик.

swedmilk manager roger oscarson blames the efforts of a shareholder -- m&a beverage -- to take over his firm.
Менаџерот на Сведмилк, Роџер Оскарсон, вината ја префрла на обидите на акционерот -- МиА Бевериџ -- за преземање на неговата фирмата.

formerly named mobtel, it recently came under state control after its private sector main shareholder, bogoljub karic, fled serbia amid accusations of corruption.
Претпријатието, кое претходно се викаше Мобтел, наодамна беше ставено под државна контрола, откако неговиот главен приватен акционер, Богољуб Кариќ, избега од Србија поради обвинувањата за корупција.

on 6 august, a shoulder-launched rpg fired a rocket at the house of the director and major shareholder of the hilmo selimovic brewery, causing extensive damage.
На 6-ти август од рачет фрлач РПГ беше испалена граната врз куќата на директорот и главен акционер на пиварницата Хилмо Селимовиќ, предизвикувајќи значителна штета.

currently, the biggest shareholder in ina is hungary's mol with a stake of 47.46% and an option for another 1.6%.
Во моментов најголемиот акционер во „ИНА“ е унгарскиот „МОЛ“ со удел од 47,46 отсто, и со опција за уште 1,6 отсто.

"the future owner of 40% will become the most important shareholder, and by buying out small shareholders, the same company might easily acquire more than 50%", said prime minister mirko cvetkovic.
„Идниот сопственик на 40 отсто од акциите ќе стане најважен акционер, и со откупување од малите акционери, истото претпријатие може лесно да добие повеќе од 50 отсто“, рече премиерот Мирко Цветковиќ.