From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not started
Не е избришан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not-started
the to- do is completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
download started
Менаџер за симнувањаcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
threads started %1
Нишките се стандардно & отворени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
applet "%1" started
Аплетот „% 1 “ стартуваше
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
initial indexing started
Стартувано е иницијалното индексирањеcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the work has just started.
Работата само што започна.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get started?
Како започна?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"the recovery has started.
„Заздравувањето почна.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
campaigning started on 15 june.
Кампањата започна на 15-ти јуни.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
threads started within %1
Нишките се стандардно & отворени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's how everything started.
Така започна се.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and then he started beating her.
И таму тој почнал да ја тепа.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kde remote desktop client started
Поврзување со оддалечена површина
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
construction started three years ago.
Изградбата почна пред три години.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (korganizer not fully started)
% 1 Дали навистина сакате да ги зачувате Вашите промени?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is the application started the first time
Дали апликацијата се стартува прв пат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem started on saturday, may 4.
Проблемот започна на 4ти мај, сабота.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chat room participants have started to call him tito.
Учесниците на четовите почнаа да го викаат Тито.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the controversy started in a melbourne suburb:
Контроверзиите почнаа во предградие на Мелбурн:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: