Results for subsequently translation from English to Macedonian

they were subsequently released.
Тие беа подоцна ослободени.

subsequently, he was acquitted.
Потоа, тој е ослободен.

that mark was subsequently surpassed as well.
И таа бројка беше значително надмината.

one who did, yanal, subsequently tweeted:
Еден кој што одговори беше Јанал кој објави:

seselj subsequently branded them "traitors".
Шешељ потоа ги нарече „предавници“.

subsequently, janevski requested reports from all municipalities.
Подоцна, Јаневски побара извешати од сите општини.

many members were subsequently linked to lukovic's gang.
Многу членови потоа беа поврзувани со бандата на Луковиќ.

an amended indictment was subsequently filed by the un court.
Потоа беше поднесно едно изменето обвинение од страна на меѓународниот суд.

curtis subsequently announced his resignation. [laura hasani]
Кертис потоа ја објави својата оставка. [Лаура Хасани]

subsequently, he organised the country's first free elections.
Потоа тој ги организираше првите слободни избори во земјата

boskovski fled to croatia in 2004, and was subsequently arrested in pula.
Бошковски избега во Хрватска во 2004 година, а потоа беше уапсен во Пула.

konstantinov was subsequently cleared of doping and rejoined his team in beijing.
Потоа Константинов беше исчистен од допингот и му се приклучи на тимот во Пекинг.

subsequently ceca spent four months in custody but was released without charges.
Последователно, Цеца помина четири месеци во притвор, но беше ослободена без обвинение.

the film will subsequently be shown in belgrade, sarajevo, zagreb and ljubljana.
Филмот потоа ќе биде прикажан во Белград, Сараево, Загреб и Љубљана.

schwarz-schilling subsequently travelled to paris and brussels for further meetings.
Шварц-Шилинг потоа отпатува за Париз и Берлин на понатамошни состаноци.

one investor, alenia aeronautica, did make an offer, but negotiations subsequently failed.
Еден инвеститор, Алениа Аеронаутика, даде понуда, но преговорите потоа пропаднаа.

subsequently, the radio television high council suspended uzan's three television stations.
Потоа, Високиот совет за радио-телевизија ги суспендираше трите телевизиски станици на Узан.

authorities, however, subsequently indicted 10 suspects in this case on trafficking charges in december 2010.
Властите, сепак, подоцна осудија 10 осомничени во овој случај обвинети за трговија со луѓе во декември 2010-та година.

it said former kfor commander markus bentler subsequently requested the dismissal of the commander of the ukrainian contingent.
Според истиот, поранешниот командант на КФОР, Маркус Бентлер, потоа побарал отпуштање на командант од украинскиот контингент.

another of goudarzi's friends, nahal sahabi, 37, was subsequently interrogated by authorities.
Друг од пријателите на Гоударзи, Нахал Сахаби, 37 години, беше подоцна испрашувана од властите.