Results for substantial translation from English to Macedonian

the report makes substantial recommendations.
Извештајот дава значајни препораки.

the economic benefits could be substantial.
Економската добивка би можела да биде значителна.

ivanic has the most substantial political track record.
Иваниќ има најбогата политичка позадина.

but the benefits would be substantial, analysts believe.
Но, користа ќе биде значителна, сметаат аналитичарите.

a substantial number -- 46% -- are heroin users.
Значителен број -- 46 отсто -- се корисници на хероин.

the results achieved so far are encouraging, but not substantial.
Резултатите кои досега се постигнати се охрабрувачки, но не и доволни.

for citizens, the measure should not make any substantial difference.
За граfаните, мерките нема да предизвикаат некоја значителна разлика.

county authorities and the cnh have also pledged substantial financial support.
Властите во округот и ЦНХ, исто така, ветија значителна финансиска помош.

kosovo needs substantial investment in education. [getty images]
Косово има потреба од значителни инвестиции во образованието. [getty images]

voters flocked to a party that seemed to offer a substantial change.
Гласачите се свртеа кон партијата која се чинеше дека нуди значителна промена.

the country's two earlier campaigns failed to yield substantial results.
Двете претходни кампањи на земјата не дадоа значителни резултати.

if there is a breakthrough it will be a result of substantial compromise from both parties.
... ако има напредок тоа ќе биде резултат на значителниот компромис од двете страни.

"there has been no substantial qualitative change in the operations conducted by croatia.
„Нема значителни квалитативни промени во операциите што ги спроведува Хрватска.

in bulgaria for example, the gender pay gap was a substantial 18.9% in 2002.
Во Бугарија на пример, половиот јаз во платите беше значителен, 18,9 отсто, во 2002-та година.

a substantial contribution was made by a world bank grant intended specifically for education reform in montenegro.
Направен е значителен придонес со заемот на Светската Банка наменет исклучиво за образовните реформи во Црна Гора.

according to kosovo delegation head lutfi haziri, substantial differences also remain over the divided city of mitrovica.
Според шефот на косовската делегација, Лутфи Хазири, имало значителни разлики и во врска со поделениот град Митровица.

according to the nato-sponsored kfor, the ksf will include a substantial number of former kpc members.
Според КФОР, спонзориран од НАТО, КБС ќе вклучуваат значителен број поранешни припадници на КЗК.

among other assets, lajcak has the benefit of substantial prior experience working with european leaders, including solana.
Меѓу другите предности, Лајчак има големо претходно искуство во работењето со европските лидери, вклучувајќи го и Солана.

insisting that all it can agree to is granting substantial autonomy to kosovo, serbia has flatly rejected ahtisaari's plan.
Инсистирајќи на тоа дека најмногу на што може да се согласи е доделувањето на суштинска автономија за Косово, Србија категорично го отфрли планот на Ахтисари.

"unless the prosecutors can produce substantial evidence this will be a huge blow to the investigation," he told setimes.
„Ако обвинителите не можат да дадат суштински докази, ова ќе биде голем удар за истрагата“, рече тој за setimes.